پرتوی از سوره مبارکه یوسف (1)
نگرش بر دوازدهمین بوستان دل‌انگیز قرآن شریف در پرتو مهر و لطف حق به پایان رسید و ما از دل انگیزترین، زیباترین، شگفت‌انگیزترین و عبرت‌آموزترین سرگذشت‌ها گذشتیم و انبوهی از مفاهیم، درس‌ها، نکات انسانساز، پندها و اندرزها و برخی از اساسی‌ترین سنّت‌ها و قوانین حاکم بر خانواده، جامعه و تاریخ را نگریستیم، که هر کدام سخت در خورِ تعمّق است.
در ترجمه و تفسیر این سوره مبارکه، از جمله با این مفاهیم بلند و درس‌های انسان ساز رو به رو شدیم:
زیباترین سرگذشت‌ها،
آن خواب شگفت انگیز،
نقشه شوم و آغاز درگیری،
برادران یوسف،
سوّمین گام به سوی گناه،
مستی قدرت و امکانات،
بلای انحصار گری،
آفت ویرانگر حسد،
چهارمین فراز از زیباترین داستانها،
زهی سنگدلی و بی‌رحمی!
گریه های دروغین،
ابعاد وجود انسان و نیازهای او،
یوسف در بند پول پرستان،
1. مترجم.
در میان کاخ نشینان،
حسّاس‌ترین مرحله آزمون،
امّا قداست و جوانمردی یوسف،
در بحرانی‌ترین شرایط خود را به خدا سپاریم،
حق‌شناسی و نمک شناسی،
رابطه اخلاص و سرفرازی،
فرار قهرمانانه،
بیان حقیقت داستان،
واکنش عزیز،
شیوه زشت ظالمان و خود خواهان،
یاری خدا در حساس‌ترین لحظات،
و اینک دامی دیگر بر سر راه یوسف،
پروردگارا! زندان برای من از گناه و بیداد محبوب‌تر است،
حقیقت در مسلخ سیاست،
یوسف در زندان خودکامگان،
نخستین دعوت یوسف،
هان ای یاران زندانی!
و اینک تعبیر خوابتان،
درستی انسان ساز به عصرها و نسل‌ها،
رؤیای هراس انگیز شاه،
سال‌های قحطی و خشکی،
درخواست رسیدگی به پرونده ساختگی،
تحقیق و رسیدگی عادلانه،
انواع خواب‌ها،
پدیده شگفت‌انگیز رؤیا،
قرآن و مراحل سه‌گانه نفس،
جهاد بزرگ یا خودسازی،
یوسف و موقعیّت جدید،
برنامه یوسف برای نجات کشور و ملّت،
چگونه یوسف از استبدادگر روزگارش درخواست حکومت کرد؟
آیا پذیرش داوری از سوی استبداد رواست؟
بزرگی و عظمت را نگر!
و ده‌ها درس انسان ساز دیگر. (1)
1. مترجم.
