<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Resource:Strings xmlns:Resource="Strings.xml" >
   <String StrName="InternetComment1" Type="Print" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
	  <Lang Name="Farsi" Str="كاربر گرامى!&lt;NewLine:1&gt; لطفاً با انتخاب يكى از گزینه هاى زير، نرم افزار خود را ثبت كنيد تا از خدمات و پشتيبانى هاى بعدى برخوردار گرديد. در صورتى كه فعلاً قصد ثبت برنامه را ندارید و صرفاً خواهان اجراى آن هستيد، كافى است کلید انصراف را بزنید." />
      <Lang Name="Arabic" Str="المستخدم الكريم!&lt;NewLine:1&gt;للاستفادة من الخدمات و الإسنادات اللاحقة يرجی اختيار إحدی الطرق التالية لتسجيل البرنامج. و إن أردت تشغيل البرنامج من دون تسجيل انقر زر إلغاء." />
      <Lang Name="English" Str="Dear User!&lt;NewLine:1&gt;‪Please register your software program selecting one of the options below to entitle you to future services and supports.In case you decline to register now and want just to run the Program, simply click Cancel.&lt;NewLine:1&gt;" />
   </String>
   <String StrName="InternetComment" Type="Print" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
	  <Lang Name="Farsi" Str="كاربر گرامى!&lt;NewLine:1&gt;از شما به خاطر انتخاب نرم‌افزارهاى نور سپاسگزاريم. براى استفاده از اين نرم‌افزار، نخست بايد آن را فعال نماييد. روش پيشنهادى ما براى فعال‌سازى نرم‌افزارها، استفاده از اينترنت است." />
      <Lang Name="Arabic" Str="المستخدم الكريم!&lt;NewLine:1&gt;نشكرك في بادئ الأمر على حسن اختيارك لبرمجيات نور. لاستخدام البرنامج لابد من إعداده أولاً. و الطريق الذي نقترحه هو إعداد البرنامج عبر الإنترنت." />
      <Lang Name="English" Str="Dear User!&lt;NewLine:1&gt;‪Thank you for your good choice in selecting a Noor Software Program.In order to run this program you should activate it first. We suggest you to do this via the Internet.&lt;NewLine:1&gt;" />
   </String>
   <String StrName="ATellComment" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Shift+F2)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="جهت دريافت رمز ثبت نرم‌افزار، با شماره تلفن 32936270-025 تماس بگيريد.&lt;NewLine:1&gt; پس از آن‌كه شماره سريال برنامه و شماره دستگاه موجود در دو كادر ذيل را در مراحل سيستم تلفن گويا ثبت نموديد، رمز ثبت نرم‌افزار را دريافت خواهيد كرد. بعد از درج آن در كادر مربوطه، روى گزينه «تأييد» كليك كنيد." />
      <Lang Name="Arabic" Str="لاستلام رمز تسجيل البرنامج، اتصل بنا عبر الهاتف:&lt;NewLine:1&gt;  32936270 (25 98+) و بعد إدراج رقم تسلسل البرنامج و رقم الجهاز الموجودين في الحقلين التاليين على جهاز الردّ الآلي، ستستلم رمز تسجيل البرنامج. فقم بإدراجه في الموضع المختص به ثم انقر خيار «موافق»." />
      <Lang Name="English" Str="‪In order to receive the Registration Code please first dial (+ 98 25) 32936270. &lt;NewLine:1&gt;And then inform the Serial Number of the Program as well as the PC Number available in the two boxes below to the answer phone. You will promptly get the Registration Code. Please enter it into the proper box and then click OK." />
   </String>
   <String StrName="EMailComment" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Shift+F2)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="به منظور دريافت رمز ثبت نرم‌افزار، لطفاً شماره سريال برنامه و شماره دستگاه موجود در دو كادر ذيل را به همراه مشخصات خود ( نام، نام خانوادگى، محل سكونت و تلفن تماس)، به نشانى &lt;Link:200&gt; &lt;Font :Arial, 12, QT &gt; &lt;LCLR:0,50,200&gt;support@noorsoft.org &lt;/LCLR&gt;&lt;/Font&gt;&lt;/Link&gt; ارسال كنيد تا رمز ثبت نرم‌افزار به پست الكترونيكى شما فرستاده شود. پس از وارد كردن آن در كادر مربوطه، روى گزينه «تأييد» كليك نماييد." />
      <Lang Name="Arabic" Str="لاستلام رمز تسجيل البرنامج، قم بإرسال رقم تسلسل البرنامج و رقم الجهاز الموجودين في الحقلين التاليين مع بياناتك الخاصة (الاسم، اللقب، محل السكن، رقم الهاتف) على العنوان التالي: &lt;Link:200&gt; &lt;Font :Arial, 12, QT &gt; &lt;LCLR:0,50,200&gt;support@noorsoft.org &lt;/LCLR&gt;&lt;/Font&gt;&lt;/Link&gt;  ليتم إرسال رمز تسجيل البرنامج عبر بريدك الإلكتروني. و بعد إدراج رمز التسجيل في الموضع المختص به انقر خيار «موافق»." />
      <Lang Name="English" Str="‪In order to receive the Registration Code please email the Serial Number of the Program and the PC Number available in the two boxes below as well as your personal information (including your first name, last name, residence, and telephone number) to &lt;Link:200&gt; &lt;LCLR:0,50,200&gt;support@noorsoft.org &lt;/LCLR&gt;&lt;/Link&gt;. Once you obtain the Code, please enter it into the proper box and then click OK." />
   </String>
   <String StrName="SMSComment1" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Shift+F2)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="جهت دريافت رمز ثبت نرم‌افزار، متن زير را از طريق تلفن همراه خود به شماره‌ سرويس پيامك &lt;Font :Nazli2 Bold, 12, QT &gt;3000135700&lt;/Font&gt; ارسال نماييد و منتظر بمانيد تا پيامک حاوى رمز را دريافت کنيد. " />
      <Lang Name="Arabic" Str="لاستلام رمز تسجيل البرنامج، قم بإرسال النص الأسفل عبر الهاتف النقّال و إرسال رسالة (SMS) على الرقم التالي: &lt;Font :Traditional Arabic Bold, 12, QT &gt; 3000135700(98+)&lt;/Font&gt; و انتظر لاستلام الرسالة الحاوية لرمز التسجيل. " />
      <Lang Name="English" Str="‪To obtain the Registration Code through SMS simply send the following message through your cell phone to phone number &lt;Font :Arial Bold, 9, QT &gt;(+98) 3000135700&lt;/Font&gt; and wait until you receive an SMS containing the Registration Code. " />
   </String>
   <String StrName="SMSComment2" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Shift+F2)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="پس از دريافت رمز ثبت نرم‌افزار، آن را در كادر مربوطه وارد نموده، روى گزينه «تأييد» كليك نماييد." />
      <Lang Name="Arabic" Str="بعد استلام رمز تسجيل البرنامج، أدرجه في الموضع المختص به ثم انقر خيار «موافق»." />
      <Lang Name="English" Str="‪Please enter it into the proper box and then click OK." />
   </String>
   <String StrName="SerialNoComment" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Shift+F2)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ً شماره سريال برنامه را در كادر زير وارد نماييد و نسبت به انتخاب يكى از روش‌هاى ثبت نرم‌افزار ذيل اقدام كنيد." />
      <Lang Name="Arabic" Str="أدرج رقم تسلسل البرنامج في الإطار الأسفل و قم باختيار إحدى طرق تسجيل البرنامج التالية." />
      <Lang Name="English" Str="‪Please enter the Serial Number of the Program into the box below and select one of the following options to register the Program:" />
   </String>
   <String StrName="InformationComment" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Shift+F2)" >
		  <Lang Name="Farsi" Str=" اطلاعاتى كه در اين فرم دريافت مى گردد، جهت ارتباط و پشتيبانى‌هاى بعدى بوده و به صورت محرمانه حفظ خواهد شد. لطفا در ورود اين اطلاعات دقت نماييد. &lt;TCLR:255,0,0&gt; پر کردن موارد ستاره‌دار الزامى است.&lt;/TCLR&gt;" />
      <Lang Name="Arabic" Str="المعلومات الموجودة في هذه الاستمارة هي لإيجاد الاتصال و المساندات التالية و سيتم حفظها بصورة سرية. فالرجاء إدراج هذه المعلومات بدقة. كما و &lt;TCLR:255,0,0&gt;إنك ملزم بملء الموارد المحددة بعلامة النجمة.&lt;/TCLR&gt;" />
      <Lang Name="English" Str="‪The information you insert into this form will remain confidential and will be kept for further supports. Please make sure to fill the boxes with accurate information. &lt;TCLR:255,0,0&gt;It is compulsory to fill the asterisked boxes.&lt;/TCLR&gt;" />
   </String>
   <String StrName="AgreementComment" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Shift+F2)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="آيا مايل هستيد آخرين اخبار مربوط به فعاليت‌ها و نرم‌افزارهاى نور از طريق پست الكترونيكى و پيامك براى شما ارسال شود؟" />
      <Lang Name="Arabic" Str="هل ترغب في أن نرسل إليك آخر الأنباء المتعلقة بنشاطات المركز و برامجه عبر البريد الإلكتروني و رسالة الهاتف النقّال؟" />
      <Lang Name="English" Str="‪Do you want to receive the latest news about the CRCIS activities and the Noor software programs all the times through email and SMS?" />
   </String>
   <String StrName="PrevBtn" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Shift+F2)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="قبل" />
      <Lang Name="Arabic" Str="السابق" />
      <Lang Name="English" Str="Previous" />
   </String>
   <String StrName="Cancel" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Esc)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="انصراف" />
      <Lang Name="Arabic" Str="إلغاء" />
      <Lang Name="English" Str="Cancel" />
   </String>
   <String StrName="Continue" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ادامه" />
      <Lang Name="Arabic" Str="استمرار" />
      <Lang Name="English" Str="Next" />
   </String>
   <String StrName="Exit" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Alt+X)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="خروج" />
      <Lang Name="Arabic" Str="خروج" />
      <Lang Name="English" Str="Exit" />
   </String>
   <String StrName="HelpBtn" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(F1)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="راهنما" />
      <Lang Name="Arabic" Str="تعليمات" />
      <Lang Name="English" Str="Help" />
   </String>
   <String StrName="Language" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="زبان" />
      <Lang Name="Arabic" Str="اللغة" />
      <Lang Name="English" Str="Language" />
   </String>
   <String StrName="LangStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="زبان" />
      <Lang Name="Arabic" Str="اللغة" />
      <Lang Name="English" Str="Language" />
   </String>
   <String StrName="RegTypeKP1" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ثبت خودکار نرم‌افزار از طريق اينترنت " />
      <Lang Name="Arabic" Str="تسجيل تلقائي للبرنامج عبر الإنترنت" />
      <Lang Name="English" Str="Online registration" />
   </String>
   <String StrName="RegTypeKP2" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ثبت نرم‌افزار از طريق پيامك (SMS)" />
      <Lang Name="Arabic" Str="تسجيل البرنامج عبر الرسالة (SMS)" />
      <Lang Name="English" Str="Registration through SMS" />
   </String>
   <String StrName="RegTypeKP3" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ثبت نرم‌افزار از طريق تلفن گويا" />
      <Lang Name="Arabic" Str="تسجيل البرنامج عبر جهاز الردّ الآلي" />
      <Lang Name="English" Str="Registration through answer phone" />
   </String>
   <String StrName="RegTypeKP4" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ثبت نرم‌افزار از طريق پست الكترونيكى (Email)" />
      <Lang Name="Arabic" Str="تسجيل البرنامج عبر البريد الإلكتروني  (Email)" />
      <Lang Name="English" Str="Registration through email" />
   </String>
   <String StrName="RegTypeNote" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="نرم افزار جهت اجرا نياز به فعال سازى دارد لطفا يكى از روش هاى زير را انتخاب نماييد" />
      <Lang Name="Arabic" Str="يحتاج البرنامج لتشغيله إلى الإعداد، الرجاء اختيار إحدى الطرق التالية:" />
      <Lang Name="English" Str="‪To run this software program you should activate it first. Please select one of the following options:" />
   </String>
   <String StrName="RegistrationReminder" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="کاربر گرامی!&lt;NewLine:1&gt;صفحه ثبت نرم افزار، بعد از&lt;Font :Nazli2 Bold, 12, QT &gt; پنج روز&lt;/Font&gt;، بار دیگر برای شما نمایش داده خواهد شد. در آن هنگام شما می توانید اقدام به ثبت نرم افزار نمایید و از خدمات و پشتیبانی های بعدی برخوردار شوید.&lt;NewLine:1&gt; &lt;NewLine:1&gt;توجه: جهت نمایش پنجره ثبت نرم‌افزار قبل از پایان پنج روز، می توانید از گزینه «حذف وضعیت موجود» يا «بازگشت به تنظیمات پیش فرض» در برگه امکانات استفاده نمایید." />
      <Lang Name="Arabic" Str="&lt;NewLine:1&gt; &lt;NewLine:1&gt;المستخدم الكريم!&lt;NewLine:1&gt;ستعرض لك صفحة تسجيل البرنامج ثانية بعد&lt;Font :Traditional Arabic Bold, 12, QT &gt; خمسة ايام&lt;/Font&gt;. ويمكنك عندها القيام بالتسجيل والتمتع بالخدمات والمساندات التالية للبرنامج.&lt;NewLine:1&gt; &lt;NewLine:1&gt;ملاحظة: إذا أردت عرض صفحة تسجيل البرنامج قبل انتهاء الخمسة أيام، استخدم خيار «استعادة الافتراضيات» في صفحة خيارات." />
      <Lang Name="English" Str="‪&lt;NewLine:1&gt; &lt;NewLine:1&gt;Dear User:&lt;NewLine:1&gt; &lt;NewLine:1&gt;The Software Registration page will once again be displayed for you after&lt;Font :Arial Bold, 9, QT &gt; five days&lt;/Font&gt;. Then you can register your software program and enjoy subsequent services and support.&lt;NewLine:1&gt; &lt;NewLine:1&gt; &lt;NewLine:1&gt;Note: Use the “Restore Defaults” button in the Options tab in order to see the Software Registration page before the end of five days." />
   </String>
   <String StrName="Next" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="بعد" />
      <Lang Name="Arabic" Str="التالي" />
      <Lang Name="English" Str="Next" />
   </String>
   <String StrName="OkBtn" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="تأييد" />
      <Lang Name="Arabic" Str="موافق" />
      <Lang Name="English" Str="OK" />
   </String>
   <String StrName="Retry" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="تلاش مجدد" />
      <Lang Name="Arabic" Str="إعادة محاولة" />
      <Lang Name="English" Str="Retry" />
   </String>
   <String StrName="Others" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ساير روشها" />
      <Lang Name="Arabic" Str="باقي الطرق" />
      <Lang Name="English" Str="Other options" />
   </String>
   <String StrName="SerialNoStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;شماره سريال:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;رقم التسلسل:" />
		<Lang Name="English" Str=":Serial No&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;" />
   </String>
   <String StrName="NameStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;نام:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;الاسم:" />
		<Lang Name="English" Str=":First Name&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;" />
   </String>
   <String StrName="FamilyStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;نام خانوادگى:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;اللقب:" />
		<Lang Name="English" Str=":Last name&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;" />
   </String>
   <String StrName="BirthStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="تاريخ تولد:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="تاريخ الولادة:" />
		<Lang Name="English" Str=":Date of birth" />
   </String>
   <String StrName="DegreeStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="تحصيلات:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="الدراسات:" />
      <Lang Name="English" Str=":Education" />
   </String>
   <String StrName="JobStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="شغل:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="المهنة:" />
		<Lang Name="English" Str=":Occupation" />
   </String>JobStc
   <String StrName="EmailStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;پست الكترونيكى:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;البريد الإلكتروني:" />
		<Lang Name="English" Str=":Email&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;" />
   </String>
   <String StrName="CountryStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;كشور:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;البلد:" />
		<Lang Name="English" Str=":Country&lt;TCLR:255,0,0&gt;*&lt;/TCLR&gt;" />
   </String>
   <String StrName="CityStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="شهر:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="المدينة:" />
		<Lang Name="English" Str=":City" />
   </String>
   <String StrName="AddressStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="نشانى:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="العنوان:" />
		<Lang Name="English" Str=":Address" />
   </String>
   <String StrName="TelNoStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="تلفن:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="الهاتف:" />
		<Lang Name="English" Str=":Phone number" />
   </String>
   <String StrName="CellPhoneNoStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="همراه:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="النقّال:" />
		<Lang Name="English" Str=":Cell phone number" />
   </String>
   <String StrName="ConnectComment" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="لطفا پس از تكميل فرم، به اينترنت متصل شده و روى گزينه تأييد كليك نماييد." />
      <Lang Name="Arabic" Str="الرجاء الاتصال بالإنترنت بعد ملء الاستمارة، و النقر على خيار «موافق»." />
		<Lang Name="English" Str="‪Please fill in this form and then connect to the Internet and click OK." />
   </String>
   <String StrName="EditStc9" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="تأييد" />
      <Lang Name="Arabic" Str="موافق" />
      <Lang Name="English" Str="OK" />
   </String>
   <String StrName="Language1" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+I)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="فارسى" />
      <Lang Name="Arabic" Str="فارسی" />
      <Lang Name="English" Str="فارسی" />
   </String>
   <String StrName="Language2" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+I)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="العربية" />
      <Lang Name="Arabic" Str="العربية" />
      <Lang Name="English" Str="العربية" />
   </String>
   <String StrName="Language3" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+I)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="English" />
      <Lang Name="Arabic" Str="English" />
      <Lang Name="English" Str="English" />
   </String>
   <String StrName="Day" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+I)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="   روز" />
      <Lang Name="Arabic" Str="اليوم" />
      <Lang Name="English" Str="dd" />
   </String>
   <String StrName="Month" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+I)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="   ماه" />
      <Lang Name="Arabic" Str="الشهر" />
      <Lang Name="English" Str="mm" />
   </String>
   <String StrName="Year" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+I)" >
      <Lang Name="Farsi" Str=" سال" />
      <Lang Name="Arabic" Str="السنة" />
      <Lang Name="English" Str="Year" />
   </String>
	<String StrName="DefaulCountry" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+I)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ايران" />
      <Lang Name="Arabic" Str="إيران" />
      <Lang Name="English" Str="Iran" />
  </String>
   <String StrName="Internet1" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+I)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="از طريق رايانه خود به اينترنت دسترسى دارم. " />
      <Lang Name="Arabic" Str="يمكنني الاتصال بالإنترنت عبر كمبيوتري." />
      <Lang Name="English" Str="‪I have access to the Internet through my personal computer." />
   </String>
   <String StrName="Internet2" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+I)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="از طريق رايانه خود به اينترنت دسترسى ندارم. " />
      <Lang Name="Arabic" Str="لا يمكنني الاتصال بالإنترنت عبر كمبيوتري." />
      <Lang Name="English" Str="‪I do not have access to the Internet through my personal computer." />
   </String>
   <String StrName="TrialComment" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+I)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="توجه: در روش فعال سازى نرم افزار از طريق اينترنت، امكان استفاده از برنامه به صورت آزمايشى فراهم مى باشد." />
      <Lang Name="Arabic" Str="ملاحظة: تتوافر في طريقة إعداد البرنامج عبر الإنترنت، إمكانية استخدام البرنامج بصورة تجريبية." />
      <Lang Name="English" Str="‪Note: If you select Online Activation, you can also enjoy the Evaluation version of the Program." />
   </String>
   <String StrName="SMSNoteStc" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
      <Lang Name="Farsi" Str="لطفا جهت دريافت رمز ثبت نرم‌افزار، شماره سريال برنامه و شماره دستگاه را طبق روش ارائه شده از طريق پیامک به شماره هاى زير  ارسال و پس از دريافت، آن را در قسمت مربوطه وارد و كليد تاييد را بزنيد" />
      <Lang Name="Arabic" Str="لاستلام رمز تسجيل البرنامج، يرجى إرسال رقم تسلسل البرنامج و رقم الجهاز عبر رسالة (SMS) وفق الطريقة المذكورة على الأرقام التالية، و بعد استلام رمز التسجيل، قم بإدراجه في الموضع المختص به و انقر خيار «موافق»." />
      <Lang Name="English" Str="‪To obtain the Registration Code, kindly send the serial number of the Program as well as the PC Number via SMS to the following phone numbers. When you receive the Registration Code simply enter it into the proper box and then click OK." />
   </String>
	<String StrName="Error0" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(0) اشكال غير مترقبه ... لطفاً دوباره سعى كنيد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(0) إشكال غير متوقع ... الرجاء إعادة المحاولة." />
		<Lang Name="English" Str="‪(0) Unexpected problem… please try again." />
	</String>
	<String StrName="Error1" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(1) مشخصات درج شده براى ثبت نرم‏افزار كافى نيست. لطفاً نسبت به تكميل موارد ستاره دار اقدام كنيد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(1) المعلومات المدرجة لتسجيل البرنامج ناقصة.الرجاء مل المواضع المنجمة." />
		<Lang Name="English" Str="‪(1) The specifications you have inserted are not sufficient for registration of the Software Program. Please complete the asterisked items." />
	</String>
	<String StrName="Error2" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(2) شماره سريال درج شده معتبر نيست." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(2) رقم التسلسل المدرج غير معتبر." />
		<Lang Name="English" Str="‪(2) Invalid Serial number" />
	</String>
	<String StrName="Error3" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(3) عمليات ثبت نرم افزار با موفقيت انجام نشد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(3) فشلت عملية تسجيل البرنامج." />
		<Lang Name="English" Str="‪(3) Software registration failed." />
	</String>
	<String StrName="Error4" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(4) عمليات ثبت نرم افزار با موفقيت انجام نشد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(4) فشلت عملية تسجيل البرنامج." />
		<Lang Name="English" Str="‪(4) Software registration failed." />
	</String>
	<String StrName="Error5" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(5) ارتباط با اينترنت برقرار نگشت. لطفاً دوباره سعى كنيد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(5) لم يتم الاتصال بالإنترنت، الرجاء إعادة المحاولة." />
		<Lang Name="English" Str="‪(5) Could not connect to the Internet. Please try again." />
	</String>
	<String StrName="Error6" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(6) ارتباط با اينترنت برقرار نگشت. لطفاً دوباره سعى كنيد و يا ساير روشهاى نصب را انتخاب نماييد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(6) لم يتم الاتصال بالإنترنت، الرجاء إعادة المحاولة أو اختيار سائر الطرق للنصب." />
		<Lang Name="English" Str="‪(6) Could not connect to the Internet. Please try again; or select another installation option." />
	</String>
	<String StrName="Error7" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(7) امكان استفاده از برنامه بصورت آزمايشى وجود ندارد. لطفاً برنامه را به صورت دائمى فعالسازى نماييد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(7) لا يمكن استخدام البرنامج بصورة تجريبية، الرجاء إعداده بصورة كاملة." />
		<Lang Name="English" Str="‪(7) Evaluation version is not available. Please register the software." />
	</String>
	<String StrName="Error8" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(8) اطلاعات مربوط به برنامه كامل نيست.لطفاً با امور كاربران تماس بگيريد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(8) المعلومات المتعلقة بالبرنامج ناقصة، الرجاء الاتصال بقسم الدعم الفني." />
		<Lang Name="English" Str="‪(8) The information about the Program is incomplete. Please contact with Support Section (support@noornet.net)." />
	</String>
	<String StrName="Error9" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(9) شماره سريال درج شده معتبر نيست." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(9) رقم التسلسل المدرج غير معتبر." />
		<Lang Name="English" Str="‪(9) Invalid Serial number" />
	</String>
	<String StrName="Error10" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(10) تعداد مجاز ثبت نرم افزار با اين شماره سريال تمام شده است." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(10) تمت الدفعات المسموحة لتسجيل البرنامج بهذا الرقم." />
		<Lang Name="English" Str="‪(10) The authorized number of software registration with this serial number finished." />
	</String>
	<String StrName="Error11" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(11) رمز مربوط به ثبت نرم‌افزار معتبر نيست." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(11) رمز تسجيل البرنامج غير معتبر." />
		<Lang Name="English" Str="‪(11) Invalid Registration Code" />
	</String>
	<String StrName="Error12" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(12) كاربر گرامى:براى استفاده از اين گزينه بايستى از يك اتصال به اينترنت بدون پروكسى استفاده نمائيد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(12) الأخ الكريم: لاستخدام هذا الخيار لابد من الاتصال بالإنترنت من دون بروكسي." />
		<Lang Name="English" Str="‪(12) Dear user! To select this option you should make use of an Internet connection without a proxy." />
	</String>
	<String StrName="Error20" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="نام وارد نشده است" />
		<Lang Name="Arabic" Str="لم يتم إدراج الاسم." />
		<Lang Name="English" Str="‪First name not inserted." />
	</String>
	<String StrName="Error21" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="نام خانوادگى وارد نشده است" />
		<Lang Name="Arabic" Str="لم يتم إدراج اللقب." />
		<Lang Name="English" Str="‪Last name not inserted." />
	</String>
	<String StrName="Error22" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="کشور انتخاب نشده است" />
		<Lang Name="Arabic" Str="لم يتم اختيار البلد." />
		<Lang Name="English" Str="‪Country name not selected." />
	</String>
	<String StrName="Error23" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="پست الکترونيکى وارد نشده است" />
		<Lang Name="Arabic" Str="لم يتم إدراج البريد الإلكتروني." />
		<Lang Name="English" Str="‪Email address not inserted." />
	</String>
	<String StrName="Error24" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="نام کشور بايد يکى از موارد درج شده در ليست باشد؛ چنانچه نام کشور را در ليست نمى يابيد از انتهاى ليست گزينه ساير ... را انتخاب کنيد" />
		<Lang Name="Arabic" Str="اختر اسم البلد من الموارد المدرجة في القائمة؛ فإن لم تجد اسم بلدك انتخب خيار باقي البلدان في نهاية القائمة." />
		<Lang Name="English" Str="‪The country name should be selected from the list. In case your country name does not exist in the list, kindly select Other from the bottom of the list." />
	</String>
	<String StrName="Error25" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
	<Lang Name="Farsi" Str="نشانى پست الکترونيکى (Email) به شکل نادرست وارد شده است؛ درج کاراکتر &lt;Font :Nazli2 Bold, 12, QT &gt;@&lt;/Font&gt; در نشانى پست الکترونيکى الزامى است." />
		<Lang Name="Arabic" Str="تم إدراج البريد الإلكتروني (Email) بصورة غير صحيحة. لابد من إدراج علامة @." />
		<Lang Name="English" Str="‪The email address was not properly mentioned; the @ sign is required in the email address." />
	</String>
	<String StrName="Error26" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="رمز مربوط به ثبت نرم‌افزار وارد نشده است" />
		<Lang Name="Arabic" Str="لم يتم إدراج رمز تسجيل البرنامج." />
		<Lang Name="English" Str="Registration Code not entered." />
	</String>
  <String StrName="Error27" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="تلفن وارد نشده است" />
    <Lang Name="Arabic" Str="لم يتم إدراج الهاتف." />
    <Lang Name="English" Str="Phone Number not entered." />
  </String>
  <String StrName="Error32" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="شماره سريال برنامه وارد نشده است" />
		<Lang Name="Arabic" Str="لم يتم إدراج رقم تسلسل البرنامج." />
		<Lang Name="English" Str="‪Serial Number not inserted." />
	</String>
	<String StrName="Error33" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="ارتباط با اينترنت برقرار نشد. لطفاً دوباره سعى كنيد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="لم يتم الاتصال بالإنترنت، الرجاء إعادة المحاولة." />
		<Lang Name="English" Str="‪Failure in connecting to the Internet; please try again." />
	</String>
	<String StrName="Error34" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="کاربر گرامى! شما تا کنون پيامى ارسال نکرده ايد" />
		<Lang Name="Arabic" Str="المستخدم الكريم! إنك لم ترسل حتى الآن رسالة." />
		<Lang Name="English" Str="‪Dear user! You have not sent a message yet." />
	</String>
	<String StrName="Error35" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="ارسال پيام با خطا مواجه شد!" />
		<Lang Name="Arabic" Str="واجهت عملية إرسال الرسالة خطأ." />
		<Lang Name="English" Str="‪Error in sending a message." />
	</String>
	<String StrName="Error36" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="عدد روز بايد يکى از موارد درج شده در ليست مربوطه باشد" />
		<Lang Name="Arabic" Str="لابد أن يتم اختيار عدد اليوم من القائمة المختصة به." />
		<Lang Name="English" Str="‪Invalid Day number! Please select a day number from the relevant list." />
	</String>
	<String StrName="Error37" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="عدد ماه بايد يکى از موارد درج شده در ليست مربوطه باشد" />
		<Lang Name="Arabic" Str="لابد أن يتم اختيار عدد الشهر من القائمة المختصة به." />
		<Lang Name="English" Str="‪Invalid Month number! Please select a day number from the relevant list." />
	</String>
	<String StrName="Error38" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="عدد سال بايد يکى از موارد درج شده در ليست مربوطه باشد" />
		<Lang Name="Arabic" Str="لابد أن يتم اختيار عدد السنة من القائمة المختصة به." />
		<Lang Name="English" Str="‪Invalid Year number! Please select a day number from the relevant list." />
	</String>
	<String StrName="Error40" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="اشکال غير مترقبه: لطفا از برقرارى يک ارتباط با اينترنت بدون پروکسى بر روى کامپيوتر خود اطمينان پيدا کرده و مجددا تلاش کنيد " />
		<Lang Name="Arabic" Str="إشكال غير متوقع: الرجاء التأكّد من الاتصال بالإنترنت من دون بروكسي و إعادة المحاولة." />
		<Lang Name="English" Str="‪Unexpected problem! Please make sure that you have connected from your personal computer to the Internet without a proxy and then try again." />
	</String>
	<String StrName="Error43" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="براى ارسال نظر و مشاهده پاسخ لازم است ارتباط با اينترنت برقرار باشد" />
		<Lang Name="Arabic" Str="للإدلاء بالرأي و مشاهدة الجواب لابد من الاتصال بالإنترنت." />
		<Lang Name="English" Str="‪An Internet connection is required to send your comments and to view the answers." />
	</String>
	<String StrName="SendMessage" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="پيام با موفقيت ارسال شد" />
		<Lang Name="Arabic" Str="تم إرسالة الرسالة بنجاح." />
		<Lang Name="English" Str="‪The message was sent successfully!" />
	</String>
	<String StrName="Exit" Type="Hint" OutPut="Arabic" Reverse ="TRUE" ShortCutKey="(Esc)" >
		<Lang Name="Farsi" Str="انصراف" />
		<Lang Name="Arabic" Str="إلغاء" />
		<Lang Name="English" Str="Cancel" />
	</String>
	<String StrName="Wait" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="لطفاً صبر كنيد..." />
		<Lang Name="Arabic" Str="الرجاء  الانتظار ..." />
		<Lang Name="English" Str="‪Please wait ..." />
	</String>
	<String StrName="Register" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="ثبت نرم افزار " />
		<Lang Name="Arabic" Str="تسجيل برنامج " />
		<Lang Name="English" Str="Registeration of " />
	</String>
	<String StrName="PageTitle0" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="انتخاب نوع ثبت نرم‌افزار" />
		<Lang Name="Arabic" Str="اختيار نوع تسجيل البرنامج" />
		<Lang Name="English" Str="Select Registration Type" />
	</String>
	<String StrName="PageTitle1" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="انتخاب روش‌هاى ثبت نرم‌افزار" />
		<Lang Name="Arabic" Str="اختيار طرق تسجيل البرنامج" />
		<Lang Name="English" Str="Select Registration Options" />
	</String>
	<String StrName="PageTitle2" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="انتخاب روش‌هاى ثبت نرم‌افزار" />
		<Lang Name="Arabic" Str="اختيار طرق تسجيل البرنامج" />
		<Lang Name="English" Str="Select Registration Options" />
	</String>
	<String StrName="PageTitle3" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="ثبت مشخصات" />
		<Lang Name="Arabic" Str="تسجيل البيانات" />
		<Lang Name="English" Str="Recording personal information" />
	</String>
	<String StrName="PageTitle4" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="ثبت نرم‌افزار از طريق تلفن همراه (ارسال پيامك / SMS)" />
		<Lang Name="Arabic" Str="تسجيل البرنامج عبر الهاتف النقال (إرسال رسالة / SMS)" />
		<Lang Name="English" Str="‪Register the program through a cell phone (by sending an SMS)" />
	</String>
	<String StrName="PageTitle5" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="ثبت نرم‌افزار از طريق تلفن گويا" />
		<Lang Name="Arabic" Str="تسجيل البرنامج عبر جهاز الردّ الآلي" />
		<Lang Name="English" Str="Register the program through the answer phone" />
	</String>
	<String StrName="PageTitle6" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="ثبت نرم‌افزار از طريق پست الكترونيكى (E.mail)" />
		<Lang Name="Arabic" Str="تسجيل البرنامج عبر البريد الإلكتروني (Email)" />
		<Lang Name="English" Str="Register the program through email" />
	</String>
	<String StrName="ShowGlobalMessage" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="این پیام را دیگر نشان نده" />
		<Lang Name="Arabic" Str="خبر" />
		<Lang Name="English" Str="Message" />
	</String>
	<String StrName="GlobalMessageCaption" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="پیام" />
		<Lang Name="Arabic" Str="خبر" />
		<Lang Name="English" Str="Message" />
	</String>
	<String StrName="GlobalMessage" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="پیام به تمام کاربران نور" />
		<Lang Name="Arabic" Str="إلی کافة مستخدمی برامج النور" />
		<Lang Name="English" Str="Message to all users" />
	</String>
	<String StrName="ProgramMessage" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="پیام به کاربران این برنامه" />
		<Lang Name="Arabic" Str="الی مستخدمی هذا البرنامج" />
		<Lang Name="English" Str="Message to users of this program" />
	</String>
	<String StrName="CmntPageTitle0" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="ثبت و پاسخگويى به نظرات كاربران" />
		<Lang Name="Arabic" Str="تسجيل آراء المستخدمين و الإجابة عليها" />
		<Lang Name="English" Str="‪Recording the users’ comments and opinions and answering them" />
	</String>
	<String StrName="CmntPageTitle1" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="نظرات شما پاسخهاى ما " />
		<Lang Name="Arabic" Str="آراؤكم و إجاباتنا" />
		<Lang Name="English" Str="‪Your comments; and our answers" />
	</String>
	<String StrName="RegType1" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="ارسال پيامك (SMS)" />
		<Lang Name="Arabic" Str="إرسال رسالة (SMS)" />
		<Lang Name="English" Str="Sending an SMS" />
	</String>
   <String StrName="RegType2" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str=" تماس با تلفن گويا" />
		<Lang Name="Arabic" Str="الاتصال بجهاز الردّ الآلي" />
		<Lang Name="English" Str="‪Dialing an answer phone number" />
	</String>
   <String StrName="RegType3" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ارسال پست الكترونيكى (Email)" />
      <Lang Name="Arabic" Str="إرسال البريد الإلكتروني (Email) " />
      <Lang Name="English" Str="Sending an Email" />
   </String>
   <String StrName="InstallType1" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ثبت نرم افزار" />
      <Lang Name="Arabic" Str="تسجيل البرنامج" />
      <Lang Name="English" Str="Registration" />
   </String>
   <String StrName="InstallType2" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="استفاده آزمايشى" />
      <Lang Name="Arabic" Str="استخدام تجريبي" />
      <Lang Name="English" Str="Evaluation" />
   </String>
   <String StrName="Other" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ساير..." />
      <Lang Name="Arabic" Str="باقي البلدان" />
      <Lang Name="English" Str="Other..." />
   </String>
   <String StrName="Agreement1" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="موافق هستم" />
      <Lang Name="Arabic" Str="أوافق" />
      <Lang Name="English" Str="‪I Agree." />
   </String>
   <String StrName="Agreement2" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="موافق نيستم" />
      <Lang Name="Arabic" Str="لا أوافق" />
      <Lang Name="English" Str="‪I do not Agree." />
   </String>
	<String StrName="Send" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="ارسال نظر" />
      <Lang Name="Arabic" Str="الإدلاء بالرأي" />
      <Lang Name="English" Str="Submit" />
   </String>
	<String StrName="View" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="مشاهده پاسخها" />
      <Lang Name="Arabic" Str="مشاهدة الأجوبة" />
      <Lang Name="English" Str="View answers" />
   </String>
	<String StrName="Run" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="خروج" />
      <Lang Name="Arabic" Str="خروج" />
      <Lang Name="English" Str="Exit" />
   </String>
	<String StrName="Return" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="بازگشت" />
      <Lang Name="Arabic" Str="عودة" />
      <Lang Name="English" Str="Back" />
   </String>
	<String StrName="ShowAgain" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
      <Lang Name="Farsi" Str="اين پنجره هميشه نمايش داده شود." />
      <Lang Name="Arabic" Str="تعرض هذه النافذة باستمرار." />
      <Lang Name="English" Str="‪Please always display this window." />
   </String>ShowAgain
	<String StrName="Wait" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="لطفاً منتظر بمانيد..." />
		<Lang Name="Arabic" Str="الرجاء الانتظار ..." />
		<Lang Name="English" Str="‪Please wait..." />
	</String>
	<String StrName="Support" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
	   <Lang Name="Farsi" Str="پاسخ ما:" />
		<Lang Name="Arabic" Str="جوابنا:" />
		<Lang Name="English" Str="Our answer:" />
	</String>
	<String StrName="YourMessage" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
	   <Lang Name="Farsi" Str="پيام شما:" />
		<Lang Name="Arabic" Str="رسالتكم:" />
		<Lang Name="English" Str="Your message:" />
	</String>
	<String StrName="EmptyMessage" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="پيامى براى ارسال وارد نشده است!" />
		<Lang Name="Arabic" Str="لم يتم إدراج رسالة للإرسال." />
		<Lang Name="English" Str="‪No messages were inserted to be sent." />
	</String>
	<String StrName="NewMessage" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="شما مى توانيد نظرات و انتقادات خود را در صفحه ذيل درج نموده و پاسخ مناسب دريافت كنيد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="تتوافر لكم إمكانية الإدلاء بآرائكم و انتقاداتكم في الصفحة السفلى و استلام الجواب المناسب." />
		<Lang Name="English" Str="‪You can insert your comments and criticisms onto the following page and receive appropriate answers." />
	</String>
	<String StrName="SystemKey" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="شماره دستگاه:" />
		<Lang Name="Arabic" Str="رقم الجهاز:" />
		<Lang Name="English" Str="‪PC Number:" />
	</String>
	<String StrName="ActivationCode" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="رمز ثبت نرم‌افزار:" />
		<Lang Name="Arabic" Str="رمز تسجيل البرنامج:" />
		<Lang Name="English" Str="‪Registration Code:" />
	</String>
   <String StrName="SerialNo" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="(Ctrl+Y)" >
   	<Lang Name="Farsi" Str="شماره سريال:" />
      <Lang Name="Arabic" Str="رقم التسلسل:" />
		<Lang Name="English" Str="‪Serial Number:" />
   </String>
	<String StrName="SMSExtraMSg" Type="" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="از طريق شماره سرويس پيامك فوق مى توانيد پيشنهادها و انتقادات خود را منعكس نماييد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="يمكنكم تزويدنا بمقترحاتكم و انتقاداتكم عبر رقم الرسالة (SMS) المذكور أعلاه." />
		<Lang Name="English" Str="‪You can supply us with your comments and criticisms by sending an SMS to the given number." />
	</String>
	<String StrName="Error41" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="به خاطر وجود برخى ويژگى‌هاى سخت افزارى در رايانه شما، امکان ثبت نرم‌افزار تنها از طريق اتصال به اينترنت وجود دارد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="لوجود بعض المواصفات في جهاز حاسوبك، لا يتم تسجيل البرنامج إلا عبر الاتصال بالإنترنت." />
		<Lang Name="English" Str="‪Because of certain hardware specifications of your computer, only Online Registration is possible." />
	</String>
	<String StrName="Error56" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="(6) ارتباط با اينترنت برقرار نگشت. لطفاً دوباره سعى كنيد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="(6) لم يتم الاتصال بالإينترنت. الرجاء إعادة الطلب." />
		<Lang Name="English" Str="‪(6) Connection failed. Please try again." />
	</String>
	<String StrName="ShowNextTime" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="پنجره ثبت نرم افزار در اجراهاى بعدى، هرگز نمايش داده نشود." />
		<Lang Name="Arabic" Str="لاتعرض نافذة تسجيل البرنامج فی التشغیل التالی." />
		<Lang Name="English" Str="‪Do not show software registration dialog box time the Program is run." />
	</String>
	<String StrName="USBWarning" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
		<Lang Name="Farsi" Str="  هشدار! شما در حال نصب برنامه بر روي يک هارد مي باشيد." />
		<Lang Name="Arabic" Str="" />
		<Lang Name="English" Str="‪Warning!" />
	</String>
  <String StrName="NetworkResponse1" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="پاسخی از طرف سرور شبکه دریافت نشد. لطفا از برقراری ارتباط سیستم خود با شبکه مطمئن شوید یا با مدیر شبکه تماس بگیرید." />
    <Lang Name="Arabic" Str="لم يرد جواب من خادم الشبكة. يرجى التأکد من الاتصال بالنظام الخاص بك بالشبكة، أو الاتصال بمسؤول الشبكة." />
    <Lang Name="English" Str="No response from the web server! Please make sure your system is connected to the network or contact the network administrator." />
  </String>
  <String StrName="NetworkResponse2" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="تعداد کاربرانی که به طور همزمان از این نرم افزار استفاده می کنند از حد نصاب گذشته است. لطفا تا خالی شدن ظرفیت جدید صبر نمایید." />
    <Lang Name="Arabic" Str="تجاوز عدد المستخدمين لهذا البرنامج عن حد النصاب، يرجى الانتظار حتى حصول مساحات جديدة فارغة." />
    <Lang Name="English" Str="Number of users that simultaneously apply this software program has exceeded. Please wait until a new empty capacity is available." />
  </String>
  <String StrName="NetworkResponse3" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="سیستم شما مجوز لازم جهت استفاده از برنامه های تحت شبکه را ندارد. لطفا با مدیر شبکه تماس بگیرید." />
    <Lang Name="Arabic" Str="عدم توفر الترخيص لجهازكم لاستخدام التطبيقات الشبكية. يرجى الاتصال بمسؤول الشبكة." />
    <Lang Name="English" Str="Your system does not have the permission required for using networked applications. Please contact your network administrator." />
  </String>
  <String StrName="NetworkResponse4" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="نسخه تحت شبکه این نرم افزار در سیستم تعریف نشده است. لطفا با مدیر شبکه تماس بگیرید." />
    <Lang Name="Arabic" Str="لم يتم تعريف نسخة هذا البرنامج الخاصة بالشبكة في النظام. يرجى الاتصال بمسؤول الشبكة." />
    <Lang Name="English" Str="Network version of the software has not been introduced to the system. Please contact your network administrator" />
  </String>
  <String StrName="NetworkResponse5" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="ادامه استفاده از برنامه موقتا توسط مدیر شبکه متوقف گردید. لطفا کمی صبر کرده و مجددا برنامه را اجرا نمایید." />
    <Lang Name="Arabic" Str="استمرار استخدام البرنامج قد علق مؤقتا من قبل مدير الشبكة. يرجى الانتظار قليلا وتشغيل البرنامج مرة أخرى." />
    <Lang Name="English" Str="The use of the Program was temporarily stopped by the network administrator. Please wait a bit and run it again." />
  </String>
  <String StrName="NetworkResponse6" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="اتصال برنامه با سرور قطع شده است. برنامه در تلاش است که اتصال جدیدی با سرور برقرار نماید. لطفا منتظر بمانید." />
    <Lang Name="Arabic" Str="انقطع اتصال البرنامج بالملقم. البرنامج يحاول تأسيس اتصال جديد إلى الملقم. الرجاء الانتظار." />
    <Lang Name="English" Str="The connection of the Program with the server was interrupted. The Program is trying to establish a new connection to the server. Please wait…" />
  </String>
  <String StrName="NetworkResponse7" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="برنامه در تلاش است که اتصال جدیدی با سرور برقرار نماید. لطفا منتظر بمانید." />
    <Lang Name="Arabic" Str="يحاول البرنامج تأسيس اتصال جديد إلى الملقم. الرجاء الانتظار." />
    <Lang Name="English" Str="The Program is trying to establish a new connection to the server. Please wait…" />
  </String>
  <String StrName="NetworkResponse8" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="مجوز استفاده از نرم افزارها منقضی شده است لطفا جهت تمدید مجوز با مسئول شبکه تماس بگیرید." />
    <Lang Name="Arabic" Str="انتهت فترة صلاحیة استخدام البرامج، یرجی الاتصال بمسئول الشبکة لتمدید الفترة." />
    <Lang Name="English" Str="License to use the software has expired. To extend it, please contact with the Network Manager." />
  </String>
  <String StrName="NetworkResponse9" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="جهت اجرای این نرم افزار یکی از نرم افزارهای نور (در حال اجرا) را ببندید." />
    <Lang Name="Arabic" Str="لتشغيل هذا البرنامج قم بإغلاق أحد برامج نور (التي تعمل حاليا)." />
    <Lang Name="English" Str="In order to execute this program, please close one of Noor programs running on your computer." />
  </String>
  <String StrName="NetworkResponse10" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="اجرای نرم افزار به صورت Remote امکان پذیر نمی باشد." />
    <Lang Name="Arabic" Str="لایمكن تشغيل البرنامج عبر الریموت (عن بعد)." />
    <Lang Name="English" Str="Remote running is not allowed." />
  </String>
  <String StrName="NetworkMessageTitle" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="پیغام" />
    <Lang Name="Arabic" Str="پیغام" />
    <Lang Name="English" Str="پیغام" />
  </String>
  <String StrName="NetworkRetry" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="آیا می خواهید دوباره تلاش نمایید؟" />
    <Lang Name="Arabic" Str="تريد إعادة المحاولة؟" />
    <Lang Name="English" Str="Do you want to retry?" />
  </String>
  <String StrName="NetworkRetryRemain" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="تعداد دفعات باقیمانده برای تلاش مجدد جهت اجرای برنامه:" />
    <Lang Name="Arabic" Str="إعادة المحاولة المتبقية لتشغيل البرنامج:" />
    <Lang Name="English" Str="Number of times remained to retry to run the Program:" />
  </String>
  <String StrName="NetworkTimingClose" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="تا بسته شدن خودکار برنامه 20 ثانیه زمان باقی مانده است. لطفا تحقیقات خود را ذخیره کرده و از برنامه خارج شوید." />
    <Lang Name="Arabic" Str="لديك 20 ثانية فقط متبقية للإغلاق التلقائي. الرجاء حفظ و تخزين عملك والخروج من البرنامج." />
    <Lang Name="English" Str="The Program will automatically be closed within 02 seconds. Please save your researches and exit the Program." />
  </String>
    <String StrName="AgreeTitle" Type="Message" OutPut="Arabic" Reverse ="FALSE" ShortCutKey="" >
    <Lang Name="Farsi" Str="توافق نامه حق نشر" />
    <Lang Name="Arabic" Str="إتفاقية الحقوق الطبع" />
    <Lang Name="English" Str="Licence Agreement" />
  </String>
</Resource:Strings>
