ترتیل صفحه 32 قرآن - استاد شهریار پرهیزگار (آیات 203 تا 210 سوره بقره)

ترتیل صفحه 32 قرآن - استاد شهریار پرهیزگار (آیات 203 تا 210 سوره بقره)

هر روز با قرآن آیات 203 تا 210 سوره بقره، ترتیل تصویری صفحه 32 قرآن کریم به خط عثمان طه و با نوای دلنشین استاد شهریار پرهیزگار همراه با متن ترجمه فارسی آیت الله مکارم شیرازی و نیز متن ترجمه انگلیسی آیات؛

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

برای دسترسی به سایر بخش «هر روز با قرآن» استاد پرهیزگار به این بخش مراجعه نمایید

۩ پیامبر صلی الله علیه و آله و سلّم می‌فرمایند: «اَشرافُ اُمَّتی حَمَلةُ القُرآنِ»؛ شریفان امت من حاملان قرآنند. خصال صدوق، ۱/۷

۩ امام علی علیه السلام می‌فرمایند: «حَقُّ الوَلَدِ عَلَی الوالِدِ اَن یُحَسِّنَ اسمَهُ وَ یُحَسِّنَ اَدَبَهُ وَ یُعَلِّمَهُ القُرآنَ»؛ حق فرزند برپدر این است که او را نام نیکو نهد، به خوبی تربیت کند و به او قرآن بیاموزد. نهج‌البلاغه، حکمة ۳۹۹

در ادامه تلاوت ترتیل صفحه 32 قرآن کریم ﴿آیات 203 تا 210 سوره بقره﴾ به همراه متن، ترجمه و مفاهیم آیات با صدای شهریار پرهیزکار تقدیم می‌شود.

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

تصویر صفحه 32 قرآن کریم :

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

متن صفحه 32 قرآن کریم : 

وَاذْکُرُوا اللَّهَ فِی أَیَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ فَمَن تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَیْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَیْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّکُمْ إِلَیْهِ تُحْشَرُونَ (203)

وَمِنَ النَّاسِ مَن یُعْجِبُکَ قَوْلُهُ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَیُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِی قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ (204) 

وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِی الْأَرْضِ لِیُفْسِدَ فِیهَا وَیُهْلِکَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا یُحِبُّ الْفَسَادَ (205)  

وَإِذَا قِیلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ (206)

وَمِنَ النَّاسِ مَن یَشْرِی نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ (207)

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِی السِّلْمِ کَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ (208)

فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْکُمُ الْبَیِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ (209)

هَلْ یَنظُرُونَ إِلَّا أَن یَأْتِیَهُمُ اللَّهُ فِی ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِکَةُ وَقُضِیَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (210)

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

ترجمه صفحه 32 قرآن کریم :

203) و ‌خدا‌ ‌را‌ ‌در‌ روزهای‌ معینی‌ یاد کنید ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ شتاب‌ کند [و اعمال‌ ‌را‌] ‌در‌ دو روز انجام‌ دهد گناهی‌ ‌بر‌ ‌او‌ نیست‌، و نیز ‌هر‌ ‌که‌ [‌تا‌ روز سوم‌] تأخیر کند گناهی‌ ‌بر‌ ‌او‌ نیست‌، [‌این‌] ‌برای‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ تقوا پیشه‌ کند و ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید و بدانید ‌که‌ بی‌تردید ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ محشور می‌شوید.

204) و ‌از‌ مردم‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ گفتار ‌او‌ ‌در‌ باره‌ی‌ زندگی‌ دنیا [و پارسایی‌] مایه اعجاب‌ توست‌ و ‌خدا‌ ‌را‌ بدانچه‌ ‌که‌ ‌در‌ دل‌ دارد گواه‌ می‌گیرد، و حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌او‌ لجوج‌ترین‌ دشمنان‌ ‌است‌.

205) و چون‌ بازگردد [‌ یا ‌ ‌به‌ مقامی‌ رسد] بکوشد ‌تا‌ ‌در‌ زمین‌ فساد کند و کشت‌ و نسل‌ ‌را‌ تباه‌ نماید، و ‌خدا‌ فساد ‌را‌ دوست‌ ندارد.

206) و چون‌ ‌به‌ ‌او‌ گفته‌ شود: ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کن‌! نخوت‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ گناه‌ کشاند، ‌پس‌ جهنّم‌ ‌او‌ ‌را‌ بس‌ ‌است‌ و چه‌ بد بستری‌ ‌است‌.

207) و ‌از‌ مردم‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ طلب‌ رضای‌ ‌خدا‌ ‌از‌ سر جان‌ می‌گذرد، [چون‌ ‌علی‌ ‌در‌ بستر پیامبر] و ‌خدا‌ ‌به‌ بندگان‌ مهربان‌ ‌است‌.

208) ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ دارید! همگی‌ ‌به‌ طاعت‌ ‌خدا‌ درآیید و گام‌های‌ شیطان‌ ‌را‌ دنبال‌ نکنید ‌که‌ ‌او‌ ‌برای‌ ‌شما‌ دشمنی‌ آشکار ‌است‌.

209) و ‌اگر‌ ‌پس‌ ‌از‌ روشنگری‌هایی‌ ‌که‌ سوی‌ ‌شما‌ آمد کجروی‌ کنید بدانید ‌که‌ ‌خدا‌ شکست‌ناپذیر و حکیم‌ ‌است‌.

210) آیا منتظرند ‌که‌ [عذاب‌] ‌خدا‌ ‌در‌ سایه‌هایی‌ ‌از‌ ابر و فرشتگان‌ ‌به‌ سراغ‌ ‌آنها‌ بیاید و کار یکسره‌ شود! و همه کارها ‌به‌ ‌خدا‌ باز گردانده‌ می‌شود.

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

مفاهیم صفحه 32 قرآن کریم :​