نماهنگ ایران ما - سرود اقوام ایرانی (کلیپ، صوت)

نماهنگ ایران ما - سرود اقوام ایرانی

نماهنگ ایران ما ؛ نماهنگی که شب گذشته مقام معظم رهبری از شبکه افق ملاحظه کردند و مورد تقدیر و خرسندی ایشان قرار گرفت...

نماهنگ ایران ما برگرفته از موسیقی فولکلور و زبان اقوام مختلف ایران زمین

ترجمه سرود ایران ما

در راه حق می جنگم، تا که قطره قطره خونم بریزه

سرم بره نمیذارم، که یه تیکه از خاک سرزمینم بره

هرکسی که با خدا باشه همیشه پایدار و سربلند خواهد بود (من کان لله)

چون در باغ سبز عمرش تمام فصل ها شبیه بهار هستند

وحدت همیشه، روشنی بخش پرچمم خواهد بود

بالهای پهنش را خواهد گستراند، اگر زمستان بهار شود

آهنگ مژدگانی نواخته خواهد شد، اگر بلبل، سرود وحدت بخواند:

در ایران عزیزمف آفتاب همبستگی، همیشه خواهد درخشید

به خاطر ایران و وطن داری ما شمشیر و قطار بند هستیم

در اطاعت از فرمان رهبر باهم متحد هستیم.

[این رسم بلوچها است که بخاطر مام وطن

ما جان میدهیم نفس میدهیم و پشت سرم را نگاه نمی کنیم] 2

این عزت و بزرگی است برای من که جانم را برای وطنم بدهم

فدای تو بشوم ... فدای تو بشوم ... فدای تو بشوم

وطن اسلامی شده است و عشقش در سینه ام پر شده

فدای تو بشوم ... فدای تو بشوم ... فدای تو بشوم

وحدت مان همیشگی است سرورمان آقا سید علی است

فدای تو بشوم ... فدای تو بشوم ... فدای تو بشوم

من انقلابی هستم و در مسیر ولایتم

کسی را به سربلندی و کمال من راه نیست

[و مسیر گامهای من هویتم را ترسیم می کند

منم که در راه عقیده ام خونم بر زمین ریخت]2

ای ایران، جانم ایران، ای سرزمین شیران

به خاک پاکت قسم که جانم را برای این خاک می دهم

هر گوشه ای از اینجا، جایگاه هزاران لاله ست (شهید)

به کمک خدای بزرگ، سرفرازی در تمام جهان

ما دست خداوند هستیم، ما یک تن واحد هستیم

هرگز نهراسیم چون که به این راه عشق ایمان داریم

حاشا برسد روزی که از این خاک پاک سر  برداریم

با علم و جهاد و ایمان، ماییم و دفاع از ایران

[ما ازنسل نوریم، فرزندان این وطنیم

وارث غیرت لاله گلگون کفنیم

آمدیم تا مکر ظالم را در هم شکنیم] 2

ما دست خداوند هستیم، ما یک تن واحد هستیم

هرگز نهراسیم چون که به این راه عشق ایمان داریم

حاشا برسد روزی که از این خاک پاک سر  برداریم

با علم و جهاد و ایمان، ماییم و دفاع از ایران

شاعران:

فارسی: حسین صیامی
عربی: مرتضی حیدری آل کثیر
آذری: محمد عسکری
ترکمن: منصور طبری
بختیاری: مجتبی خرسندی
کردی: سیده فرشته حسینی
بلوچی: محمد یاسین جلالزهی

گروهای سرود:

گروه سرود وصال یار ----- سرپرست: مهدی عسگری
گروه سرود وصال ----- سرپرست: سعید دلبر
گروه سرود نداء النبی (صلی الله علیه وآله) ----- سرپرست: سهیل حاجی زاده
گروه سرود صبح ----- سرپرست: حمیدرضا صیادی
گروه سرود نورالحسین ----- سرپرست: احسان ابراهیمی
گروه سرود جوادالائمه علیه السلام  ----- سرپرست: امیرحسین کاوند

آهنگساز : امید روشن بین
کارگردان : حسن حسن پور
سرپرست شعر : حسین صیامی
مجری طرح : استودیو پازل
تهیه شده خانهٔ سرود و نماهنگ بسیج