نماهنگ قوموا لله | طه رئوف | اثری حماسی و معنوی

نماهنگ «قوموا لله» کربلایی طه رئوف

اگر به دنبال تماشای اثری حماسی، پرشور و معنوی هستید، نماهنگ عربی «قوموا لله» با نوای گرم و تاثیرگذار طه رئوف، انتخابی بی‌نظیر است. این اثر هنری مفاهیم عمیقی مثل مقاومت، جهاد و افتخار ملی را به شنونده منتقل می‌کند. در ادامه می‌توانید متن کامل و لینک دانلود مستقیم این اثر ارزشمند را دریافت کنید.

جهت دسترسی به نماهنگ های حماسی و مقاومت اسلامی کلیک کنید.

✹✹✹✹✹✹✹✹✹✹✹✹✹✹✹✹✹✹✹

متن نماهنگ «قوموا لله»

يا أسىً أحيانا
ای اندوهی که جانِ دوباره‌مان بخشید
و أضاءَ الدُّنيا
و سراسر جهان را تابان و روشن ساخت
قَدَّستهُ الأرواحْ
همان اندوهی که روان‌ها پاک و مقدسش داشتند
بِشَدىٰ عاشورا
با عطر و شمیمِ خوشِ عاشورا
إنّنا عاهدناك
ما با تو پیمان بستیم
إذ قال الباري
آن‌گاه که آفریدگار فرمود
أن تَقُومُوا لِلَّه
مَثنى وَ فُرادى
که دو به دو و یک به یک تنها برای خدا قیام کنید

قوموا لله
برای خدا به پا خیزید
هذا عَطفٌ صعبٌ
این گردنه‌ای سخت و طریقی دشوار است
يدعوا الشُّجعان
که دلیران و شجاعان را فرا می‌خواند
و لنا أن نلقاهُ
و ما را سزد که با آن روبرو شویم
عند الميدان
در پهنه کارزار و میانه‌ی میدان
و النصرُ آتٍ يا
أهلَ الايمان
و پیروزی در راه است ای اهل ایمان
قوموا لله
برای خدا به پا خیزید
فرعونُ العصرِ قد يَفنىٰ بعُلاه
فرعونِ زمانه با تمام کبر و جبروتش نابود خواهد شد
و الشَّعبُ المُستَضعَفْ
و ملتِ مستضعف و تحت‌ستم
يُبدي مسراهْ
مسیرِ روشنِ خود را آشکار خواهد ساخت
و ستلقى الأحرارُ
و آزادگان به هر آنچه آرزو دارند
ما تتمنّاه
دست خواهند یافت

لا ليس خيال
نه این هرگز خیال و رویا نیست
نرىٰ الموعود
ما آن موعودِ منتظَر را به چشم می‌بینیم
و حسين العشق
و حسینِ عشق
للدنيا سيعود
به این جهان بازخواهد گشت
و الأمةُ المبعوثة
و امت مبعوث
تُعلي الرايات
پرچم ها را برافراشته خواهد کرد
و على الأصولِ نحنُ
و علی الاصول مائیم
للحقِّ جنود
سربازانی جان‌برکف برای حق خواهیم بود

إنا على العهدِ
ما همواره بر سرِ پیمانِ خویشیم
لبيك يا مهدي
لبیک یا مهدی
إنا على العهدِ
ما بر سر پیمان خویشیم
لبيك يا مهدي
لبیک یا مهدی

✹✹✹✹✹✹✹✹✹✹

ویژه نامه مرتبط : بعثت امت - ویژه‌نامه معرفتی و تبیینی | قیام مشرق و ظهور