درگذشت استاد "احمد آرام" مترجم و ادیب برجسته معاصر (۱۳۷۷ ش)

۱۵ فروردین
مترجم عصر حاضر احمد آرام

استاد احمد آرام، مترجم نامدار عصر حاضر، در اول فروردین ۱۲۸۳ ش در خانواده ای متدین در تهران زاده شد. پس از گذراندن دوران ابتدایی و متوسطه به مدرسه طب رفت ولی آن را ناتمام گذاشت. در این زمان با تألیف كتاب های درسی فیزیك و شیمی با همكاری دو تن دیگر، شهرت زیادی به دست آورد. وی در كنار تدریس و تألیف به تحصیل منطق، فقه و معانی بیان همت گماشت و با همتی عالی، زبان های عربی، انگلیسی و فرانسوی را به خوبی فرا گرفت. استاد احمد آرام از اعضای قدیمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی بوده و به دین، اخلاق، قرائت و تدبر در قرآن و دوری از گناه و حرام اهتمام می ورزید. ایشان در امر ترجمه آثار از زبان های دیگر به فارسی چیره دست بوده و علاوه بر هفتاد اثر ترجمه ای دارای پنجاه اثر تألیفی نیز می باشد. ترجمه كتب الحیاة در ۳ جلد، علم و تمدن در اسلام، سه حكیم مسلمان، روح ملت ها و نیز تألیف نقشه آسمان، هدیه سال نو و ۱۲۰ مسأله حساب از جمله آثار استاد آرام می باشند. سرانجام این محقق گرانمایه در نیمه فروردین ۱۳۷۷ش در ۹۴ سالگی دار فانی را وداع گفت و در قطعه فرهیختگان بهشت زهرا آرمید.

 

Share