هفتمین دعای وداع ماه رمضان
الجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الرابع و الثلاثين فيما نذكره من زيادات و دعوات في آخر ليلة منه
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب سی و چهارم اعمال و دعاهای مخصوص شب سی ام ماه رمضان، هفتمین دعای وداع ماه رمضان:
دعای مخصوص شب سی ام ماه رمضان:
وَجَدْنَاهُ فِي نُسْخَةٍ عَتِيقَةٍ بِخَطِّ الرَّضِيِّ الْمُوسَوِيِ
دعاى وداع براساس نسخه اى كهن به خط «سيد رضىّ» رحمه اللّه:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَحَبِّ مَا دُعِيتَ بِهِ وَ أَرْضَى مَا رَضِيتَ بِهِ عَنْ مُحَمَّدٍ وَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ [وَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ] عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
خداوندا، به محبوب ترين دعاهايى كه به درگاهت شده و موردپسند ترين چيزها كه به واسطه ى آن ها از حضرت محمّد و اهل بيت او سلام بر او و آنان خشنود گرديده اى،
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ وَ لَا تَجْعَلْ آخِرَ وَدَاعِ شَهْرِي هَذَا وَدَاعَ خُرُوجِي مِنَ الدُّنْيَا وَ لَا وَدَاعَ آخِرِ عِبَادَتِكَ وَ وَفِّقْنِي فِيهِ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ
از تو خواهانم كه بر او و آنان درود فرستاده و آخرين وداع من با اين ماه را وداع رفتن از دنيا و آخرين عبادتت قرار مده و به درك شب قدر موفق گردان
وَ اجْعَلْهَا لِي خَيْراً (مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ)[سوره القدر، آیه 3] مَعَ تَضَاعُفِ الْأَجْرِ وَ الْإِجَابَةِ وَ الْعَفْوِ عَنِ الذَّنْبِ بِرِضَى الرَّب
و آن را براى ما بهتر از هزار ماه قرار ده، همراه با دوچندان كردن پاداش و اجابت دعا و گذشت از گناه با خشنودى پروردگار.
وُجِدَ فِي عَقِيبِ هَذَا الْوَدَاعِ
دعاى وداع ديگر(دعای هشتم) كه در پى دعاى وداع گذشته آمده است :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مُبْدِئَ الْبَدَايَا وَ يَا مُصَوِّرَ الْبَرَايَا وَ يَا خَالِقَ السَّمَاءِ وَ يَا إِلَهَ مَنْ بَقِيَ وَ مَنْ مَضَى
خدايا، از تو خواهانم اى پديدآورنده ى پديدآمده ها و اى نگارگر آفريده ها و اى آفريننده ى آسمان و اى معبود باقى ماندگان و درگذشتگان
وَ يَا مَنْ رَفَعَ السَّمَاءَ وَ سَطَحَ الْأَرْضَ وَ بِأَنَّكَ تَبْعَثُ أَرْوَاحَ أَهْلِ الْبَلَايَا [الْبَلَاءِ] بِقُدْرَتِكَ وَ سُلْطَانِكَ عَلَى عِبَادِكَ وَ إِمَائِكَ الْأَذِلَّاءِ
و اى كسى كه آسمان را برافراشتى و زمين را گستردى و نيز به اين كه تو ارواح از دنيارفتگان را به قدرت و تسلّط خود بر بندگان و كنيزان افتاده ات برمى انگيزانى
وَ بِأَنَّكَ تَبْعَثُ الْمَوْتَى وَ تُمِيتُ الْأَحْيَاءَ وَ تُحْيِي الْمَوْتَى وَ أَنْتَ (رَبُّ الشِّعْرى)[سوره النجم، آیه 49] (وَ مَناةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرى)[سوره النجم، آیه 30] صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ [أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ]
و به اين كه همه ى مردگان را برمى انگيزى و زندگان را مى ميرانى و مردگان را زنده مى كنى و تو پروردگار ستاره ى «شعرى» و بت «منات» آن سومين بت [نام دو بت ديگر: لات و عزى]هستى، خواستارم.
عَدَدَ الْحَصَى وَ الثَّرَى وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَكَ رِضًى وَ ارْزُقْنِي بِمَنْزِلَتِهِ وَ مَنْزِلَتِهِمْ فِي هَذَا الشَّهْرِ الْمُبَارَكِ
به شماره ى سنگريزه ها و خاک بر حضرت محمّد و اهل بيت او درود فرست و چنان بر حضرت محمّد و اهل بيت او درود فرست كه مورد پسند تو باشد و به مقام حضرت محمّد و منزلت اهل بيت او،
النُّهَى وَ التُّقَى وَ الصَّبْرَ عَلَى [عِنْدَ] الْبَلَاءِ وَ الْعَوْنَ عَلَى الْقَضَاءِ وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْعَافِيَةِ وَ الْمُعَافَاةِ وَ هَبْ لِي يَقِينَ أَهْلِ التُّقَى وَ أَعْمَالَ أَهْلِ النُّهَى
خردورزى و تقوا و شكيبايى در برابر [هنگام]بلا و يارى كردن عليه آنچه كه براى ما مقرّر داشته اى، روزى مان كن و ما را از اهل عافيت و گرفتار نشدگان قرار ده و يقين تقواپيشگان و اعمال خردمندان را به ما ارزانى دار،
فَإِنَّكَ تَعْلَمُ يَا إِلَهِي ضَعْفِي عِنْدَ الْبَلَاءِ فَاسْتَجِبْ لِي فِي شَهْرِكَ الَّذِي عَظَّمْتَ بَرَكَتَهُ الدُّعَاءَ
زيرا تو اى معبود من از درماندگى من هنگام بلا آگاهى، پس در اين ماه كه بركت آن را بزرگ قرار داده اى، دعايم را مستجاب كن
وَ اجْعَلْنِي إِلَهِي فِي الدِّينِ وَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ مَعَ مَنْ أَتَوَلَّى وَ أَتَوَالَى وَ لَا تُلْحِقْنِي بِمَنْ مَضَى مِنْ أَهْلِ الْجُحُودِ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا
و اى معبود من مرا در دين و دنيا و آخرت با كسانى كه به دوستى گرفته ام و به آنان مهر مى ورزم، قرار ده و به كسانى از انكاركنندگان از اهل دنيا كه درگذشته اند ملحق مكن
وَ اجْعَلْنِي مَعَ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ فِي كُلِّ عَافِيَةٍ وَ بَلَاءٍ وَ كُلِّ شِدَّةٍ وَ رَخَاءٍ
و در هر عافيت و بلا و گرفتارى و فراخى با حضرت محمّد و اهل بيت او درود بر او و آنان قرار ده
وَ احْشُرْنِي مَعَهُمْ يَوْمَ تَحْشُرُ النَّاسَ [يُحْشَرُ النَّاسُ] ضُحًى وَ اصْرِفْ عَنِّي بِمَنْزِلَتِهِ وَ مَنْزِلَتِهِمْ عَذَابَ الْآخِرَةِ وَ خِزْيَ الدُّنْيَا
و در آن روز كه مردم در اول روز محشور مى گردند، با آنان محشور كن و به مقام حضرت محمّد و منزلت اهل بيت او، عذاب آخرت و رسوايى
وَ فَقْرَهَا وَ فَاقَتَهَا وَ الْبَلَاءَ يَا مَوْلَاهْ يَا وَلِيَّ نِعْمَتَاهْ [يَا مَوْلَاهُ وَ يَا وَلِيَّ نِعْمَتَاهْ] آمِينَ آمِينَ يَا رَبَّاهْ
و نادارى و نيازمندى و گرفتارى دنيا را از من منصرف نما اى مولاى ما، اى ولىّ نعمت ما، اجابت فرما اجابت فرما اى پروردگار من.
ثُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ سَلْ حَوَائِجَكَ تُقْضَى إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
سپس بر حضرت محمّد و اهل بيت او سلام بر او و آنان صلوات بفرست و حوايج خود را بخواه، ان شاء اللّه برآورده مى شود.
