عبرتنامه - پندنامه-رحیم منزوی اردبیلی

عبرتنامه - پندنامه-رحیم منزوی اردبیلی

ایها الناس     گلین     گردش     دورانه      باخین
قدر‌ت       مطلق      خالق       سبحانه       باخین

اویمایین     فانی     اولان        کبکبیه        دَبدبیه
چشم     عبر‌تله    گلین     عالم    امکانه     باخین

زرق   و  برقی کی گورورسوز   بو فنا دهریده سیز
یئل  اسن   وقته   گئدین   شمع  شبستانه  باخین

بیر سینیق کورپویه  بنز‌ر سویون اوستونده  جهان
اوردا    منزل    ائلمز    عاقل   و    فرزانه     باخین

باخمایین    هرزه    آغیزلاردا       اولان       لغلغیه
انبیاء     صحبتینه  ،    پند      حکیمانه         باخین

قویمایین   خوار    اویلا    قرآنوزی   انجیل کیمین
توز   باسیب گرچه   سیلین، بیرده  بو قرآنه باخین

مسلمینین    سایی   میلیاردی   گئچیب       دنیاده
ولی     بو    کثر‌تلن     نسبت     نقصانه      باخین

هامی    ادیان     آراسی     بو    دینی   الله   بَیَنیب
بیر گلین   سیزده    پسندیدۀ      یزدانه      باخین

دئمیین     ملت     اسلام    عقب    افتاده       دیلر
ضعف     اسلام    دَگیل  ، ضعف   مسلمانه   باخین

اجنبی    تفرقه‌سی   یئتمیش  ایکی  فرقه   ائدیب
اولدیلار    بیر   بیرینه   گور   نئجه   بیگانه  باخین

قلب      اسلامیدی      مکه      اوتوروب      آمریکا
قل    اعوذ     اوخویون    قلبده    شیطانه    باخین

بو علی   دشمنی   باخ  گور  نئجه    بی‌غیر‌تیمیش
اَگلشیب    مصدر     دیوانیده     دیوانه        باخین

ای   مسلمانلار    آلین    اسلحه     امداده      گلین
شوروی   قصد    تجاوز    ائده‌ن    افغانه    باخین

شیعه‌لیک  جوهری   هر   یئرده کی  وار غیر‌ت وار
دورد    ابر   قدرتی   رد    ائیله‌دی   لبنانه    باخین

انبیاء     مکتبی     انسانه       سعادت         یارادار
خبث    ابلیسی     بیلین   ، حکمت   لقمانه  باخین

آز  بو  بش گونلیک  اولان نعمتی دورد اللی دوتون
سعی ائدین   عالم   اولون،  عالم   عرفانه   باخین

هر   شب   جمعه     گئدین    ساحت    قبریستانه
توپراق    آلتیندا    یاتان    سائل  و سلطانه  باخین

عرض  و طولینده    بیر   آز   فکر ائیلیین  قبرلرین
جُرم    حبس    ابده   ،   تنگی      زندانه     باخین

ناز     بالیشده     یاتان     گونلرینی    فکر   ائلیین
داشا   پَر   قو   یئرینه   باش  قویان انسانه باخین

بو همان   شخصیدی  قویمازدی  قونا  توز   باشینا
توپراق   آلتیندا    یاتیب  گور   نه   ذلیلانه   باخین

بو همان شخصیدی    توپراقه ده   قویمازدی  قدم
باش  قویوب   ایندی او  توپراقه  فقیرانه    باخین

نه   سالیر     یادینه      اولادی     نه ده      اقوامی
هی   سیزیلدیر     بالالاریم  ، من   نالانه    باخین

من گوز   اوستونده   سیزی   بسله میشم    دنیاده
قاباقیزدا      آچیلان     سفرۀ       الوانه       باخین

سیزون  اوستوزده  یالان قالمادی من خلقه دئدیم
سیزلره    خاطر    الیمد‌ن   گئد‌ن   ایمانه     باخین

یالان    آند   ایچمیشم    ازبس   که   رسول اللهه
اودا کی    دشمن    اولوبدور   من   نادانه    باخین

آل   وئریمده   سپر   ائتمیشدیم   ابوالفضل  آدینی
اودا    لطفین  کسیب   از بس، بو  پریشانه  باخین

سیزه  خاطر   نه  ترازونی   دوزه‌   تتیم  نه  داشی
کم   ساتیب   آرتیق   آلان  سفله  مسلمانه  باخین

❖❖❖❖❖

شعر از : رحیم منزوی اردبیلی