متن روضه ترکی حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها
در این بخش به مناسبت ایام فاطمیه، متن شعر و روضه ترکی حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها را تقدیم دوستداران و دلدادگان آل الله علیهم السلام می کنیم. با ما همراه باشید.
پیراهن حضرت پیامبر و گریه حضرت فاطمه سلام الله علیهما
گلور خیالیمه بیر ماجرا ایدوم اظهار
صریحیدور بلورم معتبردی صحتی وار
نشان ویروم یرینی هراو کس که طلبیدی
یازان کتاب ریاض الحسین صاحبیدی
بیله یازار که پیمبرجهانی ترک ایلدی
قویوب قالانلارینی دیده تراوزی گیتدی
مباشر اولدی علی غسل و کفن طاهایه
موثراولدی آتا هجری بسکه زهرایه
گلردی ناله و فریاده سینه داغلاردی
سرشک چشمین اوزه سیل وارباغلاردی
باساردی باغرینا پیراهنین او زارو حزین
بابا دیوب ایلردی دلدن آه و انین
دیردی قالدی عجب دلده داغ هجرانین
محالیدور یوزه گلسون جهاندا زهرانین
اوزون گیدوب منی هجران ایوینده قویدون تک
نه بیر انیس واریمدورنه مونس و نه کمک
بو پیرهندن آلوب عطرین آغلارام سنه من
سن الدون ای بابا یتدی مرادینه دشمن
گوروب که شیرخدا اول حبیبه داور
باخور او کوینگه آغلورمدام شام و سحر
آخورسرشکی یوزه ویرموری امان بیرآن
امام او کوینگی ایتدی لحکمه پنهان
که بلکه ناله دن اسکات اولا او دل رنجور
آز ایلیه آتا هجرینده داد و شیون و شور
گیچیتدی بیرنچه گون فاطمه بو حالیله
گیچردی گونلریاما غم و ملالیله
گوروبکه دوزموراورک اود نهادینه دوشوری
الولاشوراورگی جدی یادینه دوشوری
اودم عم اوغلوسونا سویلوب اول دل آزرده
که لطف قیل آتامین گوینگین گوروم بیرده
امام او کوینگی ویردی دوباره زهرایه
فغان و شیونی اود سالدی سطح غبرایه
همینکه باسدی آتا کوینگینی سینه سینه
آچولدی بیرقاپو درد و بلا حزینه سینه
دوتوب شراره دلی باسدی جان تک آغوشه
اوغوشدوروب اورکین گلدی غملری جوشه
زبس بابا دیدی آه و فغان داد ایتدی
غرض او کوینگین استنده هوشیدن گیتدی
اگرچه فاطمه نون درد و محنتی چوخودی
او پیرهنده ولی نیزه اوخ یری یوخودی
تعجبم بونا صبر ایلدی نجه زینب
گورنده قارداشینین قانلی کوینگین زینب
دیار شامیده اول گونکه رد غارت اولوب
دوباره عترت پیغمبره قیامت اولوب
همینکه شمرگتوردی او اوخلی پیرهنی
دوباره محنته سالدی بنات فاطمه نی
گوروب او کوینگی علیا مکرمه یاندی
شرر دوتوبدی سراسر وجودی اودلاندی
گلوب نوایه سپهره او جاتدی بانک درای
دیردی واریارالی جان ویرن حسینیم وای
مرحوم حامد تبریزی
◉ ◉ ◉
زبانحال امام علی علیه السلام در احوالات حضرت زهرا سلام الله علیها
قبر زهرایه علی دائم اورکده تاب و تب
یول سالاردی ناله ایلردی ولیکن نصف شب
سَسلنردی بو منم نالان فرقت فاطمه
قلبیمی اِیلوب اِحاطَه درد و محنت فاطمه
گوگلوم اِیستیر روز و شب بو یرده سینه داغلیام
روز روشن قسمت اولمور بو سعادت فاطمه
مرتضانی آیری بیر احواله سالدی فرقتون
تنگ اولوب سنسیز منه دنیای ظلمت فاطمه
آچ گوزون دور قبریدن باخ گور نه حاله قالموشام
بی سبب آخمور عذاره اشک حسرت فاطمه
ای منیم اِیستکلی دلداریم نه خوابه گِتمیسن
نطقه گل درد و غمیندن اِیله صحبت فاطمه
درد اَلیندن دینجَلوبسن قبریده یایوخ هله؟
من کیمی دردون و یا اِیلوبدی شدت فاطمه
اولمادی بیر دم گورم آسوده خاطر اولموسان!
درد و غمدن قبریده اولدون نه راحت فاطمه
احمد مختارین اشکی مَرهَم اولدی یاره وه
من که اشکیله اِیدنمزدیم طبابت فاطمه
آغللادوقجا یاره لر قان آغلاداردی حیدری
خشگ بند اولموردی سیننده جراحت فاطمه
دردیوه چوخ سعی قیلدیم تاپمادیم اما دوا
بو مصیبتده نهاندور هانسی حکمت فاطمه
لازمیمیش غم غم اوستوندن قالانسین قلبیوه
قالسین آغلار حاکم عدل و عدالت فاطمه
من دعا اِیتدیم نصیب اولسون شهادت اولمادی
سن دعا ایتدون ولی اولدی اجابت فاطمه
تک نه سن چاتدون اورکده مقصد و مقصودیوه
قسمت اولدی محسنه فیض شهادت فاطمه
سسلدون تا پشت درده فیضّه نی امدادیوه
نچّه یول اولدوم دیریلدیم من او ساعت فاطمه
کشمکشده همتون حاشا که خاطردن چیخا
کیم بولر اِیتدون منه آیا نه نصرت فاطمه
کوچه ده ای کاش اولیدیم منده، اما اولمادیم
اقتضا اِولدی منه اوندا مشیت فاطمه
نصف شب غسلون ویرنده سرّون اولدی برملا
قاتلون گوردوم ایدوب اوزگه جسارت فاطمه
آیری بیر احواله قالدوم تا گوزوم گوردی یوزون
جانیمی آز قالدی آلسین بو عبارت فاطمه
ناگهان گوردوم حسن آچدی او کوچه صحبتین
گورسنوب گویا قیامتدن علامت فاطمه
مجتبانین قلبی غمدن اِیلیوب ایله وَرم
عاقبت دلدن سالار بو درد و محنت فاطمه
کاش حسینه اولمییدی ظلم ثانی برملا
کربلاسینده اونون وار چوخ مصیبت فاطمه
بیر اِیله احواله قالمیشدی بالالارون او دم
گِتمیشیدی اللریندن صبر و طاقت فاطمه
باغرینا باسمشدی کلثومی او دمده زینبون
واردی بیر دنیا بویی اوندا لیاقت فاطمه
همتین تنها اویرده اِیتمیوبدور بر ملا
اِیلدی شام غریبانونده همت فاطمه
بیر ایله شام غریبان حشره تک اولماز اولا
آیری بیر عالم یارانمشدی او ساعت فاطمه
سس ویروردی زینب و کلثومه هر دمده حسین
قلبینی آلموشدی درد بی نهایت فاطمه
گوز یاشین گوزدن روان ایتدی عذاره صبحه تک
اشک چشمیندن بیر آن اِیتموب قناعت فاطمه
گر چه هیچ کیم گلمدی شام غریبانه اودم
ماتمه ویردی حسینون آیری زینت فاطمه
نوحه یاز بو ماتم عظماده آغلا ای (عتیق)
دستگیرون تا اولا روز قیامت، فاطمه
استاد طهمورثی (عتیق)
◉ ◉ ◉
در احوالات حضرت زهرا سلام الله علیها
دیده حق بینی یومدی عالمه خیرالنساء
دفنینه فوراً تدارک قیلدی شاه ماسوا
چون وصیّت اِیلمیشدی اولسه گیزلین دفن اولا
صبح صادق اولمامیش اولدی او امری جابجا
آز زمان ایچره بو فعلی بولمه آسان حیدره
بیر نچه قبرین او یرده طرحین اِیتمیشدی بنا
یِتدی تا اتمامه گیزلینده بو فعل جانگداز
مرتضی گلدی یانان درگاهینه چکدی قرا
تا ایشخلاندی هوا بولدی جفا اهلی تمام
دفن اولوب زهرا، اونا حیدر دوتوب اِیوده عزا
بو خبر گلدی سقیفه اهلینه بس که گران
جمع اولوب تشکیل شورا ویردی اول قوم دغا
صورت ظاهرده بیر عدّه سالوردی توطعه
صورت باطنده اولموشدی جهان ماتمسرا
دوتدولار تصمیم آچسونلا بتولین قبرینی
تا نماز مِیتی بوبکر ئوزی اِیدسین اَدا
ثانی بی دین قاباقدا آردیجا مردان پست
اولدولار راهی بقییعه یکسره اهل جفا
ویردی بیر کیمسه او دم مولایه گیزلینده خبر
آشنای اهل دل اولماز اولا بی آشنا
تا اِئشیتدی اِیستیور ثانی اِیده نبش قبور
اَل آپاردی ذوالفقاره لاجرم شیر خدا
باغلیوبدور بیر ساری دسمالی فوراً باشینه
یتدی قبرستانه صیحه ویردی میر مقتدا
کیم بتولین قبرینه قصد اِیلسه بولسون بوگون
ذوالفقاریله علی اِیلر باشین تَندن جدا
اولدوربسوز ظلمیله پیغمبرین ریحانه سین
قویمسوز قبرینده ده زهرانی سیز راحت یاتا
کیمده جرأت واردی آچسون دخت طاها قبرینی
تیغ تیزیمله گرکدور ختم اولا بو ماجرا
باخمیون زهرانی دویدوز ئوز قاپیمدا دینمدیم
دعوت اِیتمیشدی منی صبره نه چون که مصطفی
گوردی ثانی دوشدی اشراری سکوت مُبهمه
اعتداره آچدی دل اول مرد شوم و بی حیا
عرض ایدوبدور منده دستور آلمیشام بوبکریدن
آگهم، یوخسا دگور جایز بو فعلیم مطلقا
نوحه یاز قان آغلا بو ماتمده دائم ای (عتیق)
عمروی قویما اولا بیجا بو عالمده فنا
استاد طهمورثی (عتیق)
◉ ◉ ◉
در احوالات حضرت فاطمه زهرا (سلام الله)
ای دل نَدن وفا اِیلمز چرخ کجمدار
اِیلر مدام اهل دلی غصّیه دچار
هیچ کیم دئمور اِیدوبدی زمانه وفا منه
عالم دِیر اِیدوبدی جفا خلقه روزگار
بش گون اگر وفا ایلیور باخما بیر کَسه
بیر گون دوباره اِیلیجاخ دهریده نزار
اولسیدی گر وفاسی اِیدردی پیمبره
دنیا یالاندی یوخدی بو دنیایه اعتبار
تاکید اِیدردی امته طاها بو نکته نی
آلامیون بو عالمه ای خلق کردگار
آگاهیدی بشرده اولان نفسه مصطفی
بو نکته نی سفارش ایدردی اودور کِرار
قدرین جهاندا بولمدیلر موقع حیات
دائم اذیت اِیتدیله پنهان و آشکار
فرمایش ایلیردی همین سرور گرام
مندن صورا علیدی بو عالمده تاجدار
آگاه اولون رضایتی الله رضاسیدور
دلدن یانار چون امتیمه بو بزرگوار
کیمدور علی خدا بولوری روزگاریده
مشکل گشادی مشکل عالملری آچار
ذکر جلّی اِیدون ئوزوزه نام پاکینی
عیسی ایدوبدی ورد زبان اِیلر افتخار
هر کیمسه صدقیله چاغیرا یا علی مدد
هر یرده اولسا داده گلر قیدینه قالار
عمروم منیم چوخ آز قالوری روزگاریده
هر بیر یارنمیشی تاپاجاخ حال احتضار
مندن صورا ولایتینون قدرینی بولون
مرد عمل بو فعله اُلون ویرمیون شعار
طاها بولوردی امتینه یوخدور اعتبار
فرمایش ایلمیشدی، دگور دور از انتظار
تا گوردیلر وداع اِیلدی عالمی رسول
سالدی آرایه تفرقه بیر عده اهل نار
جمع اولدولار سقیفیه بیر نچّه مرد پست
تصمیم دوتدولار سالالار یثرب ایچره جار
هر کیمسه که علیله او گون بیعت ایلیوب
پوزدی دوباره بیعتی اول جمع بی شمار
بوبکره بیعت ایلوری یکسر جماعتی
چوخ قالموری علی اولا تا صحنه دن کنار
دستوریدور علیده گرک بیعت ایلیه
امضا اِیده خلافتینی اِیتدی واگذار
بیر حالیده بو فکره او دم دوشدی نچّه دون
تازه علی و فاطمه اولموشدی داغدار
هیچ کیمسه بیر دئموردی که آیا نه علته
ایستیرسیز اولسون حیدر کرار بر کنار
جرعت تاپوپ بو خاطره اهل سقیفه نی
بِیت ولی حقّه طرف اولدی رهسپار
ازًل که دوگدولر قاپونی اولمادی جواب
ویردی لگد او درگهه بیر نچّه کین شعار
زهرا نه گوردی چکدی علی آه جانگداز
قان آغلادی او حالینه اول دمده ذوالفقار
عرض اِیلدی عم اوغلی علی لطف قیل منه
رخصت بویور گیدوم قاپیدا تا گوروم نه وار
اذن آلدی گلدی پشت دَره دخت مصطفی
نطقه گلوب بویوردی که ای قوم نابکار
بیز دن نه ایستیسوز گوروسوز که عزالیوخ
دلدن یتوبدی عرشه بو ماتمده آه و زار
سسلندیلر اگر قاپونی آچماسان بو دم
درگاهیوه بیز اوت ویراروخ درگهون یانار
زهرا بویوردی اِیلمیون بیله فکر خام
من قویمارام ولی خدا تاپسین انکسار
روباهه شیر فکر اِیدیسوز بیعت اِیلیر
بو فعله اولمسوز نه سببدن امیدوار
نومید اولوبدی یکسره اهل سقیفه تا
اوت ویردلار همان قاپیا اولدی شعله بار
یاندی گونون گون اورتا زمانینده درگهی
معناده اِیتدی حضرت طاهانی اشکبار
ای کاش آچیلمییدی قاپی، سال خیالیوه
مسماری وار یانان قاپونون ویرسلر فشار
تنها نه پشت درده قالار فاطمه ئوزی
محسن قالار مصیبته بیر گول کیمی سولار
اما آچیلدی مین ستمیله یانان قاپی
حشره کیمین بو غم دل عشاقی یاندورار
سسلندی فیضه داده یتیش اولدی محسنیم
بو سس یتیشسه دلبره گور یاندورار یاخار؟
بیر حالیده چیخوبدی علی آستانیه
اِیستَکلینین مصیبتینه گوز نجّه باخار
باخدی نه گوردی قان آپارور یار یارینی
مُحسن ایاخلانور قوری یر اوسته آشکار
سسلندی سس یتور منه زهرا نه یاتموسان
کُونلوم قوشی بو نوعیله بلکه تاپا قرار
زهرا او دمده سسلدی بیر یا علی مدد
دیندیرسه یار یارینی واضحدی دم تاپار
مخمور جام عشق مسیحادن آلدی دم
دم ویرسه یار یاره اولار باده خوشگوار
دوردی ایاقه محکم ایدوب باشدا چادرون
گوردی اولوبدی یاری عجب مشکله دچار
ظلمیله باغلانوبدی یدالله قولاری
یوز دوتدی سسلنوب دیدی که ای قوم پست و خوار
اَکملتو آیه سین اوخیون والی دور سیزه
والی حقه اِیلمیون ظلم بی شمار
دامانینی محالیدی اَلدن ویرم اگر
مین جانیم اولسا اِیلیرم دینیمه نثار
بیله خیال ایلمیون تک قالوب علی
زهرا کیمی ولایتینین جانفشانی وار
اولسم اگر بو یولدا منه افتخاریدور
داغلی دئیله دوباره گلون سالمیون شرار
ثانی نه گوردی اَل گوتومور یار یاریدن
اِیتدی اشاره قُنفذّا اول مرد حیله کار
آل دامن علینی اَلیندن یوبانما چوخ
حیدر طنابه باغلیدی زهرادی اصل کار
قُنفذّ او دمده آلدی اله تازیانه سین
باغ بهشت لاله سین ایتدی نشان خار
بیر آیری ظلم اولوبدی قلم شَرم ایدور یازا
هوشه دوباره گیتدی او نخل شکسته بار
مولانی چکدی مسجده اوچ یوز نفر دَنی
بوبکره بیعت ایلیه تا میر با وقار
زهرا دوباره هوشه گلوب آچدی گوزلرین
باخدی علینی گورمدی قلبی اولوب فکار
فرمایش ائتدی فیضه عم اوغلوم هایاندادی
ویردی جواب آپاردی اونی فرقه شرار
دوردی او وضع و حالیله یوز قویدی مسجده
تا یتدی مسجد ایچره امامه او غمگسار
سالدی سکوت مُبهمه اهل سقیفه نی !
دخت نَبینی اِیتدیله مسجده تا نظار
دوتموشدی یوز سمایه او دم دخت مصطفی
گوزیاش توکوردی عارضه چون بارش بهار
سسلوردی ای خدا بو علیدور که ظلمیله
غصب ایلیوله حقینی یاددان مگر چیخار
شمشیریله نه نسبتی وار اهل منطقین
بو غملی منظره آلوری دلدن اختیار
بیعت آلولا جبریله سن شاهد اول ئوزون
بو علته ویرور منه یوز حال ناگوار
یا صبر ویر ئوزون منه بو فعلده و یا
آل جانیمی ئوزون منی بو غصه دن قوتار
قورتارمامیش اورک سوزینی خیره النساء
قَهر بلای حَق نچه یول اولدی آشکار
ناچار اولوب گوتوردی اَلین ظلمدن عدو
بیر عدّه دوشدی وحشته اِیتدی او دم فرار
گورجاخ او غملی منظره نی شاه لا فتی
نطقه گلوب بویوردی گل اولما بو غمده زار
قورخوم بودور که اُت دوشه یکسر عوالمه
حقدن بو غمده اِیسته فقط ویرسون اصطبار
افغانه سن گلنده دوشور لرزه عالمه
چکسن اورکدن آه جهان قالماز استوار
نطقه او دمده گلدی غرض سویلدی بتول
هر چند که یرینده اورک تاپموری قرار
صبر ایلرم خدایه گورا بو مصیبته
قُوی قلبیمه مدام سالا محنتون شرار
یاز نوحه آغلا بو غم عظماده ای (عتیق)
سندن قالار بو نوحه لر عالمده یادگار
استاد طهمورثی (عتیق)
مطالب مرتبط : ویژه نامه بانوی بی نشان - ویژه ایام فاطمیه
مطالب مرتبط
