دعای امام سجاد علیه السلام در روز نوزدهم رمضان
الجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الثالث و العشرون فيما نذكره من زيادات و دعوات و صلوات في الليلة التاسعة عشر منه و يومها، فصل فيما يختص باليوم التاسع عشر من دعاء غير متكرر؛ دعاء آخر في اليوم التاسع عشر من شهر رمضان من مجموعة مولانا زين العابدين ص
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب بیستم و سوم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز نوزدهم ماه (دعای سوم)، دعای منقول از مجموعه مولی امام زین العابدین علیه السلام:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ
خداوندا، به اين كه تو خدايى هستى كه معبودى جز تو نيست و يگانه اى و شريكى براى تو وجود ندارد و حضرت محمّد بنده و فرستاده ى تو است
وَ أَنَّكَ وَاحِدٌ أَحَدٌ صَمَدٌ لَمْ تَلِدْ وَ لَمْ تُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُواً أَحَدٌ
و تو خداى يگانه ى بى‌همتا و بى‌نيازى هستى كه نه زاده اى و نه زاده شده اى و هيچ كس همتاى تو نيست
وَ أَنَّكَ وَاحِدٌ جَوَادٌ مَاجِدٌ رَحْمَانُ رَحِيمٌ مَالِكُ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ تَقْضِي مَا تَشَاءُ وَ تَحْكُمُ مَا تُرِيدُ
و تو يگانه ى بخشنده و بلند پايه و رحمت‌گستر و مهربان و خداوندگار دنيا و آخرت هستى و هر چه بخواهى مقرّر مى‌دارى و هر چه اراده كنى حكم مى‌رانى،
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُوَفِّقَنِي لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتُعْتِقَنِي فِيهَا مِنَ النَّارِ
از تو خواستارم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و مرا به درک شب قدر مؤفق بدارى و در نتيجه در آن از آتش جهنّم آزاد كنى
وَ تَسْتَجِيبَ لِي فِيهَا صَالِحَ الدُّعَاءِ وَ تَرْزُقَنِي الْحَجَّ إِلَى بَيْتِكَ الْحَرَامِ فِي عَامِي هَذَا وَ فِي كُلِّ عَامٍ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي
و دعاهاى شايسته ام را اجابت كنى و حجّ خانه ى محترمت را در اين سال و در تمام سال‌ها تا زمانى كه پاينده ام داشته اى
وَ زِيَارَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ تَجْعَلَ ذَلِكَ مَقْبُولًا مَبْرُوراً
و زيارت حضرت محمّد درود و سلام خدا بر او و خاندان او را روزى‌ام كنى و همه را پذيرفته و نيک
فِي سَعَةِ رِزْقٍ مِنْكَ وَ دَوَامِ عَافِيَتِكَ وَ مُنْقَلَبٍ كَرِيمٍ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و در گستردگى روزى از جانب خود و دوام عافيت و بازگشتگاه ارجمند، قرار دهى. به راستى كه تو بر هر چيز توانايى.
اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْنِي مِنَ الْمَحْفُوظِينَ فِي أَنْفُسِهِمْ وَ أَدْيَانِهِمْ وَ أَهَالِيهِمْ [وَ أَهْلِيهِمْ] وَ أَوْلَادِهِمْ وَ أَمْوَالِهِمْ
خدايا، و نيز مرا در رابطه با خود و دين و خاندان و فرزندان و دارايى‌ام از نگاه داشته شدگان قرار دهى
وَ تَجْعَلَ مُتَقَبَّلًا فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ وَ فِي صِحَّةٍ مِنْ جِسْمِي وَ سَلَامَةٍ مِنْ بَدَنِي
و [روزه، يا اعمال مرا]بپذيرى و در آسانى و عافيت و تندرستى و سلامت تن
وَ إِخْلَاصٍ مِنْ قَلْبِي وَ سَعَةٍ مِنْ ذَاتِ يَدِي وَ قُوَّةٍ عَلَى جَمِيعِ أَمْرِي
و اخلاص دل و گستردگى در آنچه در اختيار من است و نيرومندى بر انجام همه ى كارهايم قرار دهى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَقْضِيَ عَنِّي دَيْنِي وَ تُؤَدِّيَ عَنِّي أَمَانَتِي وَ أَنْ تَخْتِمَ لِي عَمَلِي بِمَا يُرْضِيكَ عَنِّي يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
خداوندا، از تو خواستارم كه وام من را ادا كنى و امانتم را بپردازى و عملم را به آنچه موجب خشنودى تو است، ختم كنى اى پروردگار جهانيان.
اللَّهُمَّ إِنِّي مِنْكَ أَطْلُبُ وَ إِيَّاكَ أَسْأَلُ وَ عَلَيْكَ أَتَوَكَّلُ فَأَنْجِحْ طَلِبَتِي
خدايا، از تو درخواست مى‌كنم و از تو مى‌خواهم و بر تو توكّل مى‌كنم، پس مطلوبم را برآور
وَ أَعْطِنِي مَسْأَلَتِي وَ لَا تُخَيِّبْ رَجَائِي وَ لَا تَرُدَّنِي خَائِباً وَ لَا مَقْبُوحاً بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و خواسته ام را عطا كن و اميدم را نوميد مكن و محروم و زشت برمگردان. به رحمتت اى مهربان‌ترين مهربانان.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ وَ رِضْوَانَكَ وَ عَفْوَكَ وَ عَافِيَتَكَ وَ مَغْفِرَتَكَ
خدايا، از تو خواهانم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و از تو رحمت و خشنودى و گذشت و عافيت و آمرزشت را خواستارم
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي وَ تَحُطَّ عَنِّي وِزْرِي وَ تَعْفُوَ عَنْ سَيِّئَتِي وَ تُعِينَنِي عَلَى غَضِّ بَصَرِي وَ حِفْظِ فَرْجِي
و نيز خواهانم كه گناهم را بيامرزى و بار گناهم را فروريزى و از بدى‌ام بگذرى و مرا بر فروپوشيدن چشم و نگاه دارى شرمگاه
وَ عَلَى الْكَفِّ مِنْ مَحَارِمِكَ وَ الْعَمَلِ بِطَاعَتِكَ وَ التَّرْكِ لِمَا يَسْخَطُكَ
و بر خوددارى كردن از كارهاى حرام و عمل به طاعتت و ترک آنچه موجب ناخشنودى و خشم تو است، يارى كنى
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ وَفَاتِي قَتْلًا فِي سَبِيلِكَ مَعَ أَوْلِيَائِكَ تَحْتَ رَايَةِ الْحَقِّ
و نيز از تو مى‌خواهم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و مرگ مرا، كشته شدن و شهادت در راه خود همراه با دوستانت زير پرچم حقّ
مِنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُقْبِلًا فِي ذَلِكَ عَلَى عَدُوِّكَ غَيْرَ مُدْبِرٍ
يكى از اهل بيت پيامبرت، حضرت محمّد بن عبد اللّه درود و سلام خدا بر او و خاندان او قرار دهى، در حالى كه در آنجا به دشمنت روى مى‌آورم بى آنكه به دشمن پشت كنم
وَ تَجْعَلَنِي مِمَّنْ تَقْتُلُ بِهِ أَعْدَاءَكَ وَ أَعْدَاءَ آلِ رَسُولِكَ عليه [عَلَيْهِمُ] السَّلَامُ
و مرا از كسانى قرار ده كه به وسيله ى آنان دشمنان خود و دشمنان خاندان پيامبرت درود بر او را مى‌كشى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ لِي مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا وَ وَسِيلَةً إِلَى طَاعَتِكَ وَ مَرْضَاتِكَ
خدايا، از تو مى‌خواهم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و براى من راه و وسيله اى به سوى طاعت و خشنودى‌ات همراه با پيامبرت قرار دهى.
حَسْبِيَ اللَّهُ (وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ)[سوره آل عمران، آیه 73] وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّم
خدا مرا كافى است و چه كارگزار خوبى! و هيچ دگرگونى و نيرويى جز به خداوند بلند پايه و بزرگ به وجود نمى‌آيد و درود و سلام خداوند بر سرورمان حضرت محمّد، پيامبر خدا و خاندان او.
مطالب مرتبط
