نماهنگ قصه عشق - پویانفر و فصولی (فیلم، صوت، متن)

لیست
  • نماهنگ قصه عشق از پویانفر و فصولی
کلیپ زیبای قصه عشق با اجرای محمد حسین پویانفر و محمد فصولی

نماهنگ قصه عشق از محمد حسین پویانفر و محمد فصولی (فیلم، صوت، متن)

نماهنگ قصه عشق با صدای محمد حسین پویانفر و محمد فصولی | شعر عربی: ميثم الكربلائي | شعر فارسی: سعيد پاشازاده

نماهنگ قصه عشق - پویانفر و فصولی (فیلم ، صوت ، متن)

متن عربی فارسی نماهنگ قصه عشق

قصه ی عشق و عاشقی شیرینه

ما أحلی قصة العشق و المحبة

قرارمونه بی قرارت باشم

وعدنا أن حبک یسلبنی فراری

هر کجای دنیا هم باشم میدونی

أین ها أکون فی العالم فأنت تعلم

باید اربعین کنارت باشم

یجب أن أکون بجانبک فی الأربعین

یا قصة الشواکة مع دموع أعیونی

ای داستان اشتیاق و اشکهای من

إسمک بدایة دنیتی ما أنسی

و نام تو شروع دنیای من است و هرگز آن را فراموش نخواهم کرد

یوم أربعین الوعد اتأنی

طبق قرارداد در روز اربعین به سمت تو راه افتادم

ما عند غیرک یا ابا عبدالله

من که به جز تو کسی ندارم یا اباعبدالله

یا حسین حسین تو بهترین عبادت است

ذکر یا حسین أفضل العبادات و الأذکار

چی میمونه غیر این روضه و زیارتها

فماذا یبقی من الانسان غیر هذه المجالس و العبادات

گفتی اربعین بیا

قلت زورونی فی الأربعین

سمعاً و طاعتا

سمعاً و طاعتاً

عاهدت بزیارة کم شهد میتاً

عهد کردم مرده یا زنده به زیارت تو بیایم

ساجدة الأت بک راکعاً و قانتاً

به درگاه تو سجده کردم ...تعظیم کردم و دست به قنوت می بردم

یا أمیری اشمت تو گول

ای امیرم هر چه امر کردی

سمعاً و طاعتاً

به گوش جان می شنوم و اطاعت می کنم

خرج اربعینمه پای امام رضا علیه السلام

زیارتی فی الأربعین علی حساب الإمام الرضا علیه السلام

أسلم علیک فی حرمک نیابتاً عن الأمام الرضا علیه السلام

تو حرم سلام میدم جای امام رضا علیه السلام

نأتی سیدی مرقداً سیدی فی أربعین

سرورم هرسال در اربعین باید به حرم تو بیایم

کربلا من النجفه ذاه الراوی العاشقی

از نجف تا کربلا این مسیر عشاق است

عشقم فقط تویی

حبی یبقی لک أنت فقط

با معرفت تویی

أنت ما حب المعرفة

دنبال کار من تا آخرت تویی

أنت الذی ستکون بجانبی فی الدنیا و الآخرة

لبیک یا حسین ، لبیک یا حسین

یا عشق الله أبی عبدالله

نماهنگ قصه عشق - پویانفر و فصولی (فیلم ، صوت ، متن)

جهت مشاهده سایر نماهنگ های ویژه اربعین حسینی کلیک کنید.

Share