دعای پیامبر (صلی الله علیه وآله وسلم) در شب چهارم رمضان (اقبال الاعمال)
الجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الثامن فيما نذكره من زيادات دعوات في الليلة الرابعة و يومها و فيها ما نختاره من عدة روايات
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب هشتم دعاهای مخصوص شب و روز چهارم ماه رمضان و بعضی از روایات ذکر شده (دومین دعا):
في دعاء آخر في هذه الليلة مروي عن النبي ص
دعاى ديگر اين شب به نقل از پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله وسلم:
يَا رَحْمَانَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِيمَهُمَا وَ يَا جَبَّارَ الدُّنْيَا وَ يَا مَالِكَ الْمُلُوكِ وَ يَا رَازِقَ الْعِبَادِ هَذَا شَهْرُ التَّوْبَةِ
اى رحمت گستر و مهربان در دنيا و آخرت و اى سركش در دنيا و اى مالک پادشاهان و اى روزى رسان به بندگان،
وَ هَذَا شَهْرُ الثَّوَابِ وَ هَذَا شَهْرُ الرَّجَاءِ وَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اين ماه، ماه توبه و ماه ثواب و ماه اميد است و تو شنوا و آگاهى، از تو خواستارم كه [بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و]
وَ أَنْ تَجْعَلَنِي فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ وَ أَنْ تَسْتُرَنِي بِالسِّتْرِ
مرا جزو بندگان شايسته ات كه نه بيمى بر آنان است و نه اندوهگين مى شوند، قرار دهى و به پوشش تو
الَّذِي لَا يَهْتِكُ وَ تُجَلِّلَنِي بِعَافِيَتِكَ الَّتِي لَا تُرَامُ وَ تُعْطِيَنِي سُؤْلِي وَ تُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ وَ أَنْ لَا تَدَعَ لِي ذَنْباً إِلَّا غَفَرْتَهُ
كه هرگز دريده نمى گردد مستور داشته و به عافيتت كه هيچ كس نمى تواند آهنگ [از بين بردن]آن را كند، بپوشانى و خواسته ام را عطا كنى و به رحمت خود در بهشت واردم كنى و هيچ گناهى از من مگذارى مگر اين كه ببخشايى
وَ لَا هَمّاً إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَ لَا كُرْبَةً إِلَّا كَشَفْتَهَا وَ لَا حَاجَةً إِلَّا قَضَيْتَهَا بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَجَلُّ الْأَعْظَم
و هيچ اندوهى مگر اين كه بگشايى و هيچ ناراحتى گلوگيرى مگر آنكه بر طرف كنى و هيچ حاجتى مگر آنكه برآورده سازى، به حق محمّد و آل محمّد، به راستى كه تو والاترين و بزرگ ترين هستى.
