تصویر دعای روز 22 ماه رمضان + ترجمه منظوم ترکی

تصویر دعای روز 22 ماه رمضان + متن و ترجمه منظوم ترکی :

ضمن آرزوی قبولی نماز و روزه های شما عزیزان، در این پست تصویر دعای روز 22 ماه رمضان به همراه متن و ترجمه فارسی آن به انضمام ترجمه منظوم ترکی دعای روز 22 ماه مبارک رمضان به قلم شاعر و مدیحه سرای ارجمند کشور استاد ولی اله کلامی زنجانی خدمت تان تقدیم می گردد.

توجه : جهت دیدن تصویر در اندازه اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.

متن و ترجمه دعای روز 22 ماه رمضان :

بسم الله الرحمن الرحیم
«اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي فِيهِ أَبْوَابَ فَضْلِكَ وَ أَنْزِلْ عَلَيَّ فِيهِ بَرَكَاتِكَ وَ وَفِّقْنِي فِيهِ لِمُوجِبَاتِ مَرْضَاتِكَ وَ أَسْكِنِّي فِيهِ بُحْبُوحَاتِ جَنَّاتِكَ يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ؛
خدايا در اين ماه درهاى فضلت را به روى من بگشا، و بركاتت را بر من نازل فرما، و به موجبات خشنودى ات موفقم بدار، و در ميان بهشت هايت جايم ده، اى برآورنده خواهش درماندگان.»

مطالب مرتبط و پیشنهادی :
شرح دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی(رحمه الله) + صوت
ماه مبارک رمضان - ویژه نامه ضیافت الله
ویژه نامه پیام ادعیه روزانه ماه مبارک رمضان
ویژه نامه چندرسانه ای ماه ترین ماه / ویژه ماه مبارک رمضان

ترجمه منظوم ترکی دعای روز 22 ماه رمضان به قلم استاد ولی اله کلامی زنجانی :

خدایا آچ منه ابواب فضلی
تاپوم دولتسرای جود و بذلی
.
منه نازل ایله برکات شایان
رضایت موجباتین قیل نمایان
.
لقا مشتاقیم ای حَیّ سبحان
منه ویر جنت الاعلاده اسکان
.
مجیب الدّعوه سن دردیمدن آگاه
دوا قیل درد مضطرّینه الله
.
به ایثار علی شاه ولایت
بو مضطرّین دعاسین قیل اجابت
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی

منبع ترجمه ترکی منظوم : کانال رسمی استاد ولی اله کلامی زنجانی (کانال کلام دل) - مناجات کلامی ، تاریخ انتشار : ۱۳۷۶ شمسی