دعای سید بن باقی در روز هفتم رمضان

دعای سید بن باقی در روز هفتم رمضان

الجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الحادي عشر فيما نذكره من زيادات دعوات في الليلة السابعة و يومها و فيه ما نختاره من عدة روايات في الدعوات‏، فصل فيما يختص باليوم السابع من دعاء غير متكرر، دعاء اليوم السابع من شهر رمضان‏، دعاء آخر في هذا اليوم برواية السيد ابن باقي في إختياره‏

جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب یازدهم اعمال و دعاهای شب و روز هفتم ماه رمضان: فصل اول دعاهای مخصوص روز هفتم، (دومین دعا) به نقل از كتاب «اختيار» نوشته «سيد ابن الباقى» -رحمه اللّه-:

لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‏ وَحْدَهُ‏ (لا شَرِيكَ لَهُ)[سوره الانعام، آیه 163] (لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ)[سوره التغابن، آیه 1] يُحْيِي وَ يُمِيتُ‏ وَ هُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ

معبودى جز خدا وجود ندارد، يگانه است و شريكى براى او نيست و فرمانروايى و ستايش او را است. زنده مى كند و مى ميراند و خود او زنده اى است كه هرگز نمى ميرد و خير و خوبى منحصرا به دست او است و بر هر چيز توانا است. 

لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‏ وَحْدَهُ‏ (لا شَرِيكَ لَهُ‏)[سوره الانعام، آیه 163] وَ لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ‏ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‏ وَحْدَهُ‏ (لا شَرِيكَ لَهُ)[سوره الانعام، آیه 163]‏ وَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ‏ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‏ (إِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ‏)[سوره البقره، آیه 133]

معبودى جز خدا وجود ندارد، يگانه است و شريكى براى او نيست و ما تنها او را مى پرستيم. معبودى جز خدا وجود ندارد، يگانه است و شريكى براى او نيست، پاكا خدا و ستايش او را، معبودى جز خدا وجود ندارد، معبودى يگانه و ما تسليم اوييم. 

اللَّهُمَّ أَنْتَ الْعَالِمُ بِمَا ظَهَرَ مِنِّي وَ مَا خَفِيَ عَنْ خَلْقِكَ وَ لَوْ لَا سَتْرُكَ لِي وَ تَحَنُّنُكَ عَلَيَّ لَكُنْتُ مِنَ الْمَفْضُوحِينَ سَيِّدِي أَوْقَرْتَنِي بِالنِّعَمِ

خداوندا، تو به آنچه از من آشكار گرديده و از آفريده هايت پنهان است، آگاهى و اگر پوشش و مهربانى تو بر من نبود، قطعا رسوا مى شدم. آقاى من، تو بار سنگين نعمت هايت را بر پشتم نهادى 

وَ أَوْقَرْتُ صَحِيفَتِي ذُنُوباً نَظَرْتَ لِي بِكَرَمِكَ يَا مَوْلَايَ وَ لَمْ أَنْظُرْ لِنَفْسِي لِسُوءِ [بِسُوءِ] رَأْيِي 

و من نامه ى عملم را از بار سنگين گناهان پر كردم. اى مولاى من، تو به چشم بزرگوارى به من نگريستى و من به خاطر نظر زشتم، به نفع خويشتن به خود ننگريستم. 

فَكَمْ مِنْ ذَنْبٍ عَظِيمٍ وَ خَطِيئَةٍ مُوبِقَةٍ أَحْصَيْتَ عَلَيَّ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ وَ ضَوْءِ النَّهَارِ أَسْتَحْيِي مِنْ ذِكْرِهَا تَسْمِيَةً بَيْنَ يَدَيْكَ

از اين رو، چه بسا گناه بزرگ و خطاى نابود كننده اى كه در تاريكى شب و روشنايى روز بر من نوشتى كه از بردن نام آن در پيشگاه تو، شرم مى كنم، 

فَبِئْسَ الْعَبْدُ أَنَا لِنَفْسِي وَ نِعْمَ الرَّبُّ أَنْتَ لِي تَدْعُونِي فَأُوَلِّي عَنْكَ كَأَنَّ لِيَ التَّطَوُّلَ عَلَيْكَ

پس چه بد بنده اى هستم من در مورد خودم و چه خوب پروردگارى هستى تو درباره ى من، تو مرا مى خوانى و من از تو رو برمى گردانم به گونه اى كه گويى من بر تو منّت گذارده ام. 

فَأَسْأَلُكَ يَا إِلَهِي بِالْقُدْرَةِ الَّتِي قَدَرْتَ بِهَا عَلَى ذُنُوبِي وَ إِحْصَائِهَا وَ بِالرَّحْمَةِ الَّتِي سَتَرْتَ بِهَا مَا قَبُحَ مِنْ ذُنُوبِي

پس اى معبود من، به آن قدرت تو كه بر گناهان من و شمارش آن ها قادرى و به آن رحمت تو كه گناهان زشتم را پوشاندى، 

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَخْيَارِ وَ تُعْتِقَنِي مِنَ النَّارِ فِي يَوْمِي هَذَا مِنْ شَهْرِكَ الْمَيْمُونِ الْمَعْصُومِ

از تو مى خواهم كه بر حضرت محمّد و خاندان نيک او درود فرستى و مرا در اين روز از ماه خجسته و مصونت، از آتش جهنّم آزاد كنى 

وَ أَنْ تَخْتِمَ لِي فِي هَذَا الْيَوْمِ بِخَيْرٍ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ بِمَا أَنْتَ أَهْلُهُ 

و اين روز مرا با مردان و زنان مؤمن-اعمّ از زندگان و مردگان به آنچه خود زيبنده ى آن هستى، ختم به خير كنى، 

حَتَّى أَفُوزَ يَا مَوْلَايَ بِحُسْنِ تَوَكُّلِي عَلَيْكَ وَ بِمَا جَرَتْ عَادَتُكَ مَعَ أَمْثَالِي مِنْ خَلْقِكَ وَ أَنْ تَرْزُقَنِي الْأَمْنَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ

تا اين كه اى مولاى من، به توكّل نيك بر تو و به آنچه رويّه ى تو با امثال من از آفريده هايت جارى گشته، رستگار و كامياب گردم و ايمنى و عافيت و بى نيازى و آمرزش را روزى ام كن، 

إِنَّكَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ سَلَّمَ‏

به راستى كه تو بر هر چيز توانايى اى مهربان ترين مهربانان. درود و سلام خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاک او.