نمونه سوالات عربی معاصر 1

نمونه سوالات عربی معاصر 1

نمونه سوالات عربی معاصر 1 از درس اول تا آخر درس هفتم

1. با توجه به جملات زیر ترجمه کلمات مشخص شده را بنویسید.

الف. قال له التاجر : یا لقمان البطیخة کانت مرّة          ب. إذا أهمل  تفقد  جوارحه و حفظها عن المعاصی

ج. و اطو قلبک و لسانک عن المحارم          د. لماذا أخذت حذاءک  معک؟

2. ترجمه عبارات زیر را بنویسید.

الف. عَظِّم الحِکمة فإنّی لا أجعل الحکمة فی قلب أحد إلّا و أرَدت أن أغفر له.

ب. و أحکم علم الأخلاق المذمومة و ما زَکّی نفسه منها و أحکم علم الأخلاق المحمودة و لَم یَتَّصِف بِها، فهو مغرور فی نفسه مخدوع عن دینه.

ج. من ملک استأثر، و من لم یستشر یندم، کما تدین تُدان

د. لیس من العقل أن نطیعکم قبل أن نری و نسمع منهم

و. فی الیوم المعیّن کان المجلس ملیئًا بالعلماء و الأشراف و لم یکن فیه مکان فارغ

ه. إنّ کلّ من لم یدرک حقیقة دین الإسلام فهو سفیه

3. با توجّه به متن زیر به سوالات پاسخ دهید.

و من الحکمة القدیمة : قال لقمان لابنه یا بنیّ إختر المجالس علی عینیک، فإن رأیت قومًا یذکرون الله 

فاجلس معهم : فان تکن عالما نفعک علمک و إن تکن جاهلا علموک، و لعلّ الله أن یظلّهم برحمته فتعمّک معهم.

الف. جملات مشخص شده را ترجمه نمائید.

ب. فایده نشستن در مجلسی که یاد خدارا می کنند چیست؟

4. با توجه به متن « قصّة الإعلان الرسمیّ للمذهب الشیعی الجعفری فی إیران » علّت گرایش سلطان محمد خدا بنده به مذهب شیعه چه بود؟

5. ترجمه کلمات داده شده را بنویسید.

الف. شَقِیَ                ب. عثر علی              ج. المظاهره               د. النیِّر               و. الحَفِید                     ه. المُتَرَقَّب

6. با توجّه به عبارت زیر به سوالات پاسخ دهید.

« یاعلی! ادّهن بالزِّیت، فإنَّ من  ادّهن بالزِّیت لم یقربه الشیطان أربعین لیلة... یا عِیسی! ادعنی دعاء الغریق الحزین الّذی لیس له مغیث »  

الف. ترجمه کلمات مشخص شده را بنویسید.

ب. طبق متن داده شده کیفیّت دعاء چگونه باید باشد؟