تصویر لایه باز صلوات خاصه امام کاظم علیه السلام + متن و ترجمه

تصویر لایه باز صلوات خاصه امام کاظم علیه السلام + متن و ترجمه

فرارسیدن سالروز شهادت امام کاظم علیه السلام را تسلیت عرض می کنیم. به همین مناسبت تصویری مخصوص صلوات خاصه امام کاظم (علیه السلام) ارسالی یکی از کاربران عصر انتظار را خدمت شما گرامیان تقدیم می کنیم.

توجه : برای دانلود و مشاهده تصویر در ابعاد اصلی و بزرگ تر روی آن کلیک کنید.

برای دریافت تصویر، یک صلوات برای تعجیل در ظهور امام زمان (عجل الله تعالی فرجه الشریف) بفرستید.

مطالب مرتبط و پیشنهادی :
شهادت امام کاظم علیه السلام - ویژه نامه خورشید در بند
میلاد امام کاظم علیه السلام / ویژه نامه باب الحوائج

متن و ترجمه صلوات خاصه امام کاظم علیه السلام

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَمِينِ الْمُؤْتَمَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْبَرِّ الْوَفِيِّ الطَّاهِرِ الزَّكِيِ‏

 پروردگارا درود فرست بر امام امین و معتمد خلق حضرت موسى بن جعفر (علیهما السلام) كه نیكوكار و وفادار و پاک و مهذب است

النُّورِ الْمُبِينِ (الْمُنِيرِ) الْمُجْتَهِدِ الْمُحْتَسِبِ الصَّابِرِ عَلَى الْأَذَى فِيكَ‏

 نور علمش مبین احکام الهى آنکس که همه عمر با کمال کوشش و اجتهاد در انجام وظایف امامت بر آزار امت در راه رضاى تو صبور و شکیبا بود

اللَّهُمَّ وَ كَمَا بَلَّغَ عَنْ آبَائِهِ مَا اسْتُودِعَ مِنْ أَمْرِكَ وَ نَهْيِكَ وَ حَمَلَ عَلَى الْمَحَجَّةِ

 اى خدا چنانکه از پدران آن امام آنچه نزد او ودیعه بود از امر و نهى دین تو همه را به خلق رسانید و بار فرمان الهى را به راه شرع و طریق مستقیم برد

وَ كَابَدَ أَهْلَ الْعِزَّةِ وَ الشِّدَّةِ فِيمَا كَانَ يَلْقَى مِنْ جُهَّالِ قَوْمِهِ‏

 و با اهل غرور و سختگیران و در آنچه از جهال قومش می کشید مقاومت کرد و رنج برد

رَبِّ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ وَ أَكْمَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِمَّنْ أَطَاعَكَ وَ نَصَحَ لِعِبَادِكَ إِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏

 پس اى خدا تو بر آن بزرگوار درودى فرست بهتر و کاملتر از هر درود و رحمت که بر احدى از بندگان مطیع خود و ناصحان بندگانت فرستى که البته تو خداى آمرزنده گناه خلق و مهربان در حق بندگانى.